సిఐఎ యొక్క నిర్బంధ మరియు విచారణ ప్రోగ్రామ్
యొక్క సెనేట్ ఇంటెలిజెన్స్ కమిటీ అధ్యయనం ఆధారంగా
ఈ ప్రాజెక్ట్ లో నువ్వు ఎంత కాలంగా పని చేస్తున్నావు, డాన్?
ఐదు సంవత్సరాలు.
ఐదు. వావ్.
ప్రతి రోజూ? రాత్రులు, వారాంతాలు?
నేను ఇందులో చాలా మునిగిపోయాను.
నీకు సంబంధాలు ఏమైనా ఉన్నాయా, డాన్? కుటుంబం?
నువ్వెవరో బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, అంతే.
నేను ఇక్కడ మొదలు పెట్టినప్పుడు, ఒకరిని కలిసాను, కానీ మీకు తెలుసు కదా,
ఈ పని స్వభావం మరియు ఈ పని గంటలు...
నేనొక మంచి భాగస్వామిని కాదు.
ఐదేళ్ళు, అదంతా చెరిగిపోవచ్చు.
ఈ ఆరోపణల ముసుగులో అదంతా మాయమైపోతుంది.
నీలాంటి ఒక పట్టుదల కల యువకుడు,
ఒక భయంకరమైన సంఘటనలో తలమునకలై కొన్నేళ్ళు గడిపిన తరువాత,
ఈ ప్రక్రియతో విసిగిపోయి, నిజాన్ని వేగంగా బయటకు తీసుకురావడానికి
ఒక అవకాశం కనిపిస్తే, బహుశా గీత దాటతాడని నేను ఊహించగలను.
నువ్వు భాగంగా ఉన్నవాటిలో ఇది అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం
- అని నేను ఊహిస్తున్నాను. - నేనిది చేయలేదు.
లేదా అంతే పట్టుదలకల సెనేటర్ నిన్నిలాంటిది చేయమని ప్రోత్సహించడాన్ని ఊహించుకోగలను.
నువ్వు నాకు చెప్పడానికి ఇదే మంచి సమయం.
అది అలా జరగలేదు. నేను చేసింది, నేను సొంతంగా చేసాను.
నేను ఒంటరిగా పని చేసాను.
నువ్వు ఎప్పుడైనా పడుకుంటావా, మిత్రమా?
పడుకునే వాడిని. అది పనికి అడ్డం వచ్చింది.
ఆ బ్యాగులో ఉన్న దేనిలోనైనా
సిఐఎ ఆఫీసర్లు, ఆసెట్లు లేదా భాగస్వాముల అసలు పేర్లు,
లేదా సెంట్రల్ ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెన్సీ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ సెనేట్
మధ్య ఉన్న ఒపందాన్ని ఉల్లఘించే
సమాచారం ఏమైనా ఉందా?
- గుడ్ నైట్, జే. - నీకు కూడా, డాన్.
- అయితే, నువ్వా పత్రం దొంగిలించావా? - దొంగిలించలేదు. ఇంకొకచోటుకి మార్చాను.
ప్రతివారికీ వారి సొంత పదాలు ఉంటాయి. భాష అనేది పక్షం వహించటానికి సృష్టించబడింది.
ఇప్పుడు, నువ్వు దాని చోటు ఎందుకు మార్చావు?
వారు నిన్ను జైలుకు పంపగలరు, డాన్.
నేను ప్రారంభం నుండి మొదలు పెట్టాలనుకుంటాను.
2003
సెనేటర్లు మాత్రమే
- మీరు డాన్ జోన్సా? - అవును.
- డెనిస్ మెక్ డోనాగ్. - హాయ్.
- నన్ను కలుస్తున్నందుకు ధన్యవాదాలు. - లోపలికి రా, అవును. తప్పకుండా.
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. నాకు నీ కథ చెప్పు.
సెప్టెంబర్ 11, గ్రాడ్ స్కూల్ లో నా రెండవ రోజు.
ఒక లెక్చర్ కి వెళ్ళాను, అంతే... అంతా ఆగిపోయింది.
తరువాతి రోజు, నేను నా క్లాసులన్నీ జాతీయ భద్రతకు మార్చుకున్నాను.
మంచి వాడివి.
అయితే, నీ దీర్ఘకాలిక ప్రణాళిక ఏంటి? పదేళ్ళ తరువాత నిన్ను నువ్వు ఎక్కడ చూసుకుంటావు?
నువ్వు ఆఫీసుకు పోటీ చేస్తున్నావా?
లేదు, లేదు. రాజకీయాలు నాకు చేతకావు.
నేను తెర వెనుక బాగా ప్రభావవంతంగా ఉంటాను,
అక్కడ నేను మంచి తేడా చూపించగలను.
అయితే, హార్వార్డ్ కి ముందు సంగతి ఏంటి? అప్పుడు నీ రోజులతో ఏం చేసేవాడివి?
బాల్టిమోర్ లో టీచ్ ఫర్ అమెరికాకి మూడేళ్ళు పని చేసాను. ఏడో తరగతి విద్యార్ధులకి.
నువ్వు సెయింట్ పాల్, మినెసోటాలో హై స్కూల్ స్పానిష్ నేర్పించావని చదివాను?
ఎల్.బి.జె మొదటి ఉద్యోగం సౌత్ టెక్సాస్ లోని మెక్సికన్ స్కూల్ లో చదువు చెప్పడం.
పిల్లలతో వ్యవహరించడం తెలిస్తే,
హిల్ లో పని చేసేటప్పుడు అది ఒక మంచి నైపుణ్యం అవుతుంది.
కానీ సెనేట్ సిబ్బందిగా, నా దృష్టిలో,
నేనైతే ఇక్కడ కాస్త పరిస్థితులు మారే దాకా ఆగుతాను.
సెనేటర్ డాషిల్ కూడా అదే అంటారని అనుకుంటాను.
కౌంటర్ టెర్రరిజంలో, విదేశాంగ విధానంలో...
కొంత వాస్తవ ప్రపంచ అనుభవాన్ని పొందు.
సిఐఎలో, ఎఫ్.బి.ఐలో ప్రయత్నించు.
ఒక తరగతి గదిలో బోధించని దానిని వారు నీకు నేర్పించేలా చెయ్యి.
తరువాత నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చి...
బుష్, చేనీ పాడు చేసిన వాటిని సరి చేయడానికి సహాయం చెయ్యి.
మెక్ డోనాగ్.
అవును, సెనేటర్, ఒక్క క్షణం.
బాస్. ఇదుగో.
కలుస్తూ ఉండు, సరేనా?
- మీ సమయానికి ధన్యవాదాలు. - తప్పకుండా.
ఇప్పుడు నా దగ్గర ఆ సమాచారం లేదు,
కానీ నేను మీకు ఆ సమాచారాన్ని 15 నిమిషాల్లో ఇవ్వగలను.
అవును.
2007
జర్మనీలో బాంబు కుట్రలకు సంబంధించి,
1,500 పౌండ్ల హైడ్రోజెన్ పెరాక్సైడ్ మరియు మిలిటరీ శ్రేణి డెటోనేటర్లను
కలిగి ఉన్న ముగ్గురు వ్యక్తులను మెడెబాక్ లో అరెస్టు చేసారు.
సిఐఎ ఇస్లామిక్ జిహాద్ యూనియన్ ను అనుమానిస్తోంది...
ఎక్స్క్యూజ్ మి.
నీతో ఒక నిమిషం మాట్లాడచ్చా, డాన్? సెనేటర్ నిన్ను కలవాలనుకుంటున్నారు.
అలాగే, తప్పకుండా.
సెనేటర్ డయేన్ ఫైన్ స్టైన్ కాలిఫోర్నియా
- గుడ్ మార్నింగ్, డాన్. - గుడ్ మార్నింగ్, సెనేటర్.
ది న్యూ యార్క్ టైమ్స్ లో నేటి కథను చదివావా?
లేదు, నేను చదవలేదు, సెనేటర్.
ఆల్-ఖైదా నిర్బంధితుల విచారణల టేపులను సిఐఎ నాశనం చేసిందట.
ఇంటెల్ కమిటీకి టేపులు ఉన్నాయని తెలుసా?
లేదు. నేను దీని గురించి వినడం ఇదే మొదటిసారి.
అందుకని నాకు టేపులలో ఏముందో,
వాటిని ఎందుకు నాశనం చేసారో తెలుసుకోవాలని ఉంది.
నువ్వు ఈ దర్యాప్తుకు నాయకత్వం వహించాలని అనుకుంటున్నాము, డాన్.
కానీ ఆ టేపులు నాశనం అయితే, మనం ఎలా...
వారి వద్ద రాసిన రికార్డులు ఉన్నాయని అంటున్నారు.
వేల కొద్దీ పేజీలు. అది చూద్దాము.
వారి వద్ద అసలు ఏం ఉన్నాయో నువ్వు తెలుసుకోవాలి
ఇంకా దానిలోని ప్రతి పదాన్ని చదవాలి.
2009
సిఐఎ నాశనం చేసిన ఈ టేపుల గురించి నివేదికను
- తయారు చేయడానికి రెండేళ్ళు పట్టింది. - ధన్యవాదాలు.
కనుగొన్నవి చాలా ఇబ్బంది పెట్టేవిగా ఉన్నాయి...
ఇంటలిజెన్స్ మీద సెనేట్ సెలెక్ట్ కమిటీ
కానీ అది రహస్యంగానే ఉంచబడుతుంది.
ఈ వెల్లడుల ఆధారంగా,
పూర్తి సిఐఎ యొక్క నిర్బంధ మరియు విచారణ కార్యక్రమం గురించి
స్పష్టంగా ఒక పెద్ద అధ్యయనం అవసరం ఉంది.
అందుకు అంగీకరించే వారు, "అవును" అనండి.
- మిస్టర్ వైట్ హౌస్? - అవును.
- మిస్టర్ బర్? - అవును.
- మిస్టర్ రాకెఫెల్లర్? - అవును.
మిస్టర్ చాంబ్లిస్?
- కాదు. - మిస్టర్ రిష్?
ఇది సమయం వృధా అని అనుకుంటాను.
మీరు దీనికి వ్యతిరేకంగా వోటు చేసారని నాకు తెలుసు, సాక్స్బీ...
కానీ ఇప్పటికే మీకు మీ టేపుల దర్యాప్తు పూర్తయ్యింది.
అవును, కానీ మనలో మిగతావారందరూ 14 కి ఒకటితో ముందుకు వెళదామని వోటు చేసారు.
పర్యవేక్షణ అందించడం మన బాధ్యత.
ప్రచార సమయంలో అంతా అభ్యర్ధి ఒబామా తాను ఎలా
మొట్ట మొదటి పక్షపాత రహిత అభ్యర్ధి కావలనుకున్నారో చెప్పారు.
సాక్స్బీ, మీకు నా గురించి తెలుసు. ఈ నివేదిక కేవలం డెమొక్రాట్ల నుంచే కాకుండా
పూర్తి ఇంటలిజెన్స్ సమాజం నుంచి వచ్చేలా
చూడడం నా ఉద్దేశ్యం.
అయితే, దీనికి నేతృ త్వం ఎవరు వహిస్తారు?
నేను డాన్ జోన్స్ అనుకుంటున్నాను.
అతను ఎఫ్.బి.ఐలో, నాలుగేళ్ళు కౌంటర్ టెర్రరిజంలో పనిచేసాడు.
అతనికి ఇప్పటికే భద్రతా అనుమతులు ఉన్నాయి.
దీని నియమాలు టేపుల దర్యాప్తు నియమాలలాంటివే.
రాజకీయాలు ఉండకూడదు, పక్షపాతం ఉండకూడదు,
సెనేటర్ కి అభిప్రాయలు లేదా కథనాల మీద ఆసక్తి లేదు, కావలసింది కేవలం నిజాలు.
ఇప్పటిక్ర్ నువ్వు కనుగొన్నదానిని బట్టి, ఇది చాలా దారుణమైన వాటికి దారి తీయవచ్చు.
నువ్వు నీ వ్యక్తిగత భావాలను దీని నుండి దూరంగా ఉంచాలి.
రిపబ్లికన్లు చూసే మొదటి విషయం అదే అవుతుంది.
ప్రెస్ తో లేదా నీ ప్రేమికురాలితో లేదా నీ కుటుంబ సభ్యులతో మాట్లాడకూడదు.
కమిటీ బయట ఎవరితోనూ మాట్లాడకూడదు.
నీకు ఆరుగురి టీము ఇవ్వబడుతుంది - ముగ్గురు రిపబ్లికన్లు, ముగ్గురు డెమోక్రాట్లు...
కానీ అందులో ఎటువంటి రిపబ్లికన్ వాక్యాలు
డెమొక్రాట్ వాక్యాలు ఉండకూడదు.
మాకు ఇచ్చే సమయం ఎంత?
మీరు దీనిని సుమారు ఒక సంవత్సరంలో పూర్తి చేస్తారని ఆశిస్తున్నాము.
మీరు చేస్తున్న పని గురించి సెనేటర్ కి ఎప్పటికప్పుడు తెలియజేయాలి.
ఎవరికీ ఆశ్చర్యాలు నచ్చవు.
వర్జీనియాలో ఒక రహస్య సిఐఎ ఆఫ్-సైట్ ఉంది. మీరు రేపటి నుంచి పని మొదలుపెడతారు.
- జోన్స్, కదా? - షాన్.
- హాయ్. నేను డాన్. - నేను ఏజెన్సీ నుంచి షాన్ మర్ఫీ.
- మనం లోపలికి వెళదాము. - సరే.
మీ గుర్తింపు, జెంటిల్మెన్.
మేము కేటాయించిన ఈ గది ఒక ఎస్.సి.ఐ.ఎఫ్.
ఇక్కడ ఫోన్లు కలవవు, ఫోటోలు తీయకూడదు. మీకు నియమాలు తెలుసు కదా. మాట బయటకు వెళ్ళకూడదు.
ఒప్పందం ప్రకారం, ఈ గదిలోకి
కమిటీ సిబ్బందికి తప్ప మరెవరికీ అనుమతి లేదు.
కచ్చితంగా. మీ అనుమతి లేకుండా ఎవరూ లోపలి రారు.
- మరి కంప్యూటర్లు? - ఇక్కడే ఉన్నాయి.
మీకే పని చేసే ఒక సర్వర్, ఎయిర్-గ్యాప్ ఉన్న పని కేంద్రాలు.
పని చేసుకుంటూ వెళుతూ, డేటాబేసులను అప్డేట్ చేస్తూ ఉంటాము.
ఏజెన్సీ నుంచి అందుకున్న ఫైల్స్ ఇక్కడ లోడ్ చేయబడతాయి.
మంచిది. మాకు సంబంధిత పత్రాలన్నీ వీలయినంత తొందరగా కావాలి.
- మేము ముందు వాటిని తనిఖీ చేయాలి. - తనిఖీనా?
అక్కడ చాలా...
డైరెక్టర్ పనెట్టా ప్రోగ్రామ్ కి సంబంధించిన ప్రతిదీ ఇవ్వడానికి అంగీకరించారు.
దానిని ఎవరు తనిఖీ చేస్తారు?
ఇది చాలా పెద్ద ఏజెన్సీ.
మీరు చూడకూడనిది మీ చేతులలోకి రాకూడదని మేము నిర్ధారించుకోవాలి.
యునైటెడ్ స్టేట్స్ సెనేట్ ఇంటలిజెన్స్ కమిటీ సిబ్బంది మాత్రమే
సౌకర్యంగా ఉండండి.
ఇక్కడ... ప్రింటర్ లేదా?
పేపర్ లేదు.
సిఐఎ అనుమతి లేకుండా ఎటువంటి పత్రాలు ఈ గదిని దాటి బయటకు వెళ్ళకూడదు.
మా ఆఫీసులో పేపర్ ప్రజలకు సమస్యలను సృష్టిస్తుంది.
మాకు ఏదో ఒక సమయంలో ప్రింటర్ కావాల్సి ఉంటుంది.
ఇంకా పేపర్ కూడా.
ఆఫీసులో...
పేపర్ ద్వారానే మేము చట్టాలను ఆచరిస్తాము.
సరే.
"సెప్టెంబర్ 11" "ఆల్-మిధార్"
అత్యంత రహస్య సెంట్రల్ ఇంటలిజెన్స్ ఏజెన్సీ
ఆల్-ఖైదా - ఇద్దరు అనుమానిత హైజాకర్లు మలేసియా సమావేశం
వర్ల్డ్ ట్రేడ్ సెంటర్
...అందుకున్న ప్రాధమిక సమాచారం ప్రకారం దీనిని స్పష్టంగా...
11 సెప్టెంబర్ 2001 కౌంటర్ టెర్రరిజం సెంటర్
...ఒక ఉగ్రవాద దాడిగా పేర్కొంటున్నారు.
ఇంటలిజెన్స్ అధికారులు అందుకుంటున్న సమాచారం...
నీకిది నచ్చదు.
...ప్రకారం ఒక హైజాక్ చేయబడిన విమానం,
మరియు ఆ విమానం యొక్క భయంకరమైన వీడియో...
మనం కొన్ని పేర్లను ధృవీకరించాము.
హైజాకర్లవా?
మలేసియా సమావేశాల నుండి ఇద్దరు వ్యక్తులు.
సాన్ డియాగో వ్యక్తులు. వారు ఫ్లైట్ 77 ను కూల్చేశారు. పెంటగాన్.
...రెండు విమానాలు ఆ టవర్లను గుద్దేలా చేయడానికి
చేసిన సమన్వయం...
అందరూ దయచేసి వినండి.
కౌంటర్ టెర్రరిజం సెంటర్ ఒక సంభావ్య టార్గెట్
అని నమ్మే సమాచారం లభించింది.
మేము సిబ్బంది అందరినీ వెంటనే ఖాళీ చేసి వెళ్ళమని అడుగుతున్నాము.
నేను పెంటగాన్ నుంచి జిమ్ మిక్లాజేవ్స్కి.
అవును, ప్రెసిడెంట్ కి మిలిటరీ బలగాన్ని పంపించడానికి అధికారం ఉంది,
కానీ ఈ కేసులో, స్పష్టంగా,
ఇది కనుక ఒక ఉగ్రవాద దాడి అయితే,
దీనికి ప్రతిదాడి ఆలోచించబడుతుంది.
మనం ఒక విధంగా పని చేయాలి, చీకటి కోణంలో, మీరు కనుక ఒప్పుకుంటే.
సిఐఎ క్వార్టర్స్ సెప్టెంబర్ 16, 2001
మనం ఇంటలిజెన్స్ ప్రపంచంలో నీడల్లో సమయం గడపాల్సి ఉంటాము.
ఇక్కడ చేయవలసిన చాలా పని,
నిశ్సబ్దంగా చేయాల్సి ఉంటుంది, ఎటువంటి చర్చలు లేకుండా...
నేను వారిని హెచ్చరించాను. ఆగస్ట్ 6 ప్రెసిడెన్షియల్ బ్రీఫింగ్:
"బిన్ లాడెన్ యుఎస్ మీద దాడి చేయాలని ధృడమైన నిర్ణయం తీసుకున్నాడు."
వెలిగే ఎర్ర లైట్లు.
దానికి ముందు, జులైలో మనం ఏం చెప్పాము?
"రాబోయే నెలలు, వారాల్లో,
యునైటెడ్ స్టేట్స్ కి వ్యతిరేకంగా పలు ఉగ్రవాద దాడులు జరుగుతాయి."
ఇది నీ తప్పు కాదు.
అక్కడ ఉన్నది ఒక భయంకరమైన, ప్రమాదకరమైన, చీకటి ప్రపంచం,
మనం ఆ ప్రాంతంలోనే పని చేయాలి.
కానీ మనం మన ఇంటలిజెన్స్ సమాజం చేతులు
కట్టి వేయలేదని నిర్ధారించుకోవాలి.
కౌంటర్ టెర్రరిజం డైరెక్టర్ బ్లాక్, నేను
ఈ వారాంతం క్యాంప్ డేవిడ్ వద్ద ప్రెసిడెంట్ బుష్ ని కలిసాము.
మంగళవారం దాడుల కారణంగా సిఐఎ నాయకత్వంలో ఎటువంటి మార్పులు ఉండవని
ప్రెసిడెంట్ నాకు మాట ఇచ్చారు.
ఇప్పుడు మనం నిందిస్తూ లేదా ఎవరు అని ఊహిస్తూ
సమయం వృధా చేయకుండా ముందుకు వెళదాము.
ఆల్-ఖైదాతో పోరాటంలో ముందుకు వెళ్ళడం
మన ఈటె మొన అవుతుంది.
నేను ప్రెసిడెంటుకి చెప్పినట్లు, రెండు వారాలలో,
ఆల్-ఖైదా కనుగుడ్ల చుట్టూ ఈగలు ముసిరేలా చేద్దాము.
నేను చీఫ్ కౌన్సిల్ రీజోను చట్టపరంగా
మన పరిస్థితి గురించి చెప్పమని అడిగాను.
యుద్ధరంగంలో అనుమానిత ఉగ్రవాదులను బంధించి, నిర్బంధించడానికి
సిఐఎకి అధికారం ఇస్తూ ప్రెసిడెంట్ ఒక నోటిఫికేషన్ మెమొరాండం జారీ చేసారు.
వారిని ఎక్కడ నిర్బంధించాలి?
మనం వారిని యుఎస్ కి తీసుకువస్తున్నామా?
కౌంటర్ టెర్రరిజంలో మన పని జైలులను నిర్వహించడం కాదు.
చూడు, పోయిన వారం కౌంటర్ టెర్రరిజం బడ్జెట్ ఎంత?
600 మిలియన్ డాలర్లు?
ఈ వారం ఆ బడ్జెట్ నీకు ఎంత కావాలంటే అంత.
ఇంకా పని పూర్తి చేయడానికి మనం ఏ పని చేయాలంటే ఆ పని చేస్తాము.
అసలు, సిఐఎ చట్టం నిర్బంధితులను ఉంచవలసిన ఎటువంటి సౌకర్యం కూడా
యుఎస్ బ్యూరో ఆఫ్ ప్రిజన్స్ వారి ప్రమాణాల ప్రకారం ఉండాలని చెప్పింది,
కానీ డిప్యూటీ డైరెక్టర్ పావిట్ అది మరీ పరిమితంగా ఉందని అనుకున్నారు.
అయితే, ఈ బ్లాక్ సైట్ల ఆలోచన ఎవరిది?
అది అంత స్పష్టంగా లేదు. నా ఊహ ప్రకారం కౌంటర్ టెర్ర... సిటిసిలోని సీనియర్ ఆఫీసర్,
లేదా ఆలెక్ స్టేషన్ బిన్ లాడెన్ యూనిట్ బ్లాక్ సైట్లు మంచి ఎంపిక అనుకుని ఉంటారు.
అయితే, సిఐఎ స్టేట్ డిపార్ట్మెంట్ కి విదేశీ నేల మీద మనుషులను నిర్బంధించడానికి
ఒప్పందాలు చేసుకుంటోందని చెప్పిందా?
దీనంతటిలో సెక్రెటరీ పొవెల్ పాత్ర ఏంటి?
నాకు ఒక మెమో దొరికింది.
సిఐఎ ముఖ్య లాయర్...
ఈ కార్యక్రమం గురించి పొవెల్ కు చెప్పకూడదని నిర్ణయం తీసుకున్నట్టు చెప్పారు,
ఎందుకంటే...
"ఏమవుతోందో ఆయనకి చెబితే,
కోపంతో ఆయనకి పిచ్చెక్కిపోతుంది."
అయితే, ఆ విషయం ఎవరు నిర్ణయించారు?
అది వైట్ హౌస్ లో ఎవరో.
విచారణల సంగతి ఏంటి?
ప్రెసిడెంట్ మెమొరాండం కేవలం బంధించడానికి, నిర్బంధించడానికి అధికారం ఇచ్చింది.
అది విచారణల గురించి ఏమీ చెప్పలేదు.
ఆ పాత్ర నిర్వహించడానికి వారికి అనుమతి ఎవరు ఇచ్చారు?
ఎవరూ ఇవ్వలేదు. అది సిటిసి వద్ద లాయర్లతో మొదలయినట్లు అనిపిస్తోంది.
దీని గురించి సెనేటర్ మెక్ కెయిన్ కి చెప్పనా? ఆయనకు ఆసక్తి ఉందని నాకు తెలుసు.
రిపబ్లికన్లు ఇప్పుడే ఆధ్యయనం నుండి వైదొలగారు, డాన్.
గుడ్ మార్నింగ్.
అందరూ ఎక్కడున్నారు?
అటార్నీ జనరల్ హోల్డర్ సిఐఎ మీద నేర పరిశోధన ప్రారంభించారు.
అందుకని, ఏజెన్సీ వారి సిబ్బందిని మనం మన నివేదిక కోసం
ఇంటర్వ్యూ చేయడానికి అనుమతి ఇవ్వడం లేదు.
మనం ముందుకు వెళ్ళే మార్గం లేదని చూసి రిపబ్లికన్లు తప్పుకున్నారు.
అయితే దీని అర్థం మనం ఆపాలనా? అంటే, కమిటీ దర్యాప్తు చేయాలని వోటు చేసింది కదా.
సెనేటర్ మనని కొనసాగమని చెప్పారు.
కానీ మనం ప్రోగ్రామ్ లో పాల్గొన్న వారిలో ఎవరితోనూ మాట్లాడలేము.
అవును. సిఐఎ లాయర్ల ప్రకారం, సిఐఎ సిబ్బంది కేవలం డిఓజెతో మాత్రమే మాట్లాడతారు.
డిఓజె తెలుసుకునందనిని మనతో పంచుకుంటుందా? అంటే, మనం వారితో కలిసి పని చేయచ్చా?
నేను స్పెషల్ ప్రాసిక్యూటర్ తో మాట్లాడాను. ఆయన సమాధానం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
సరే, కానీ ఆ ప్రోగ్రామ్ లో పని చేసిన వారెవరూ మనతో మాట్లాడకపోతే,
మనం దర్యాప్తు ఎలా చేస్తాము?
మన వద్ద వారి ఫైల్స్, ఇమెయిల్స్ మరియు కేబుల్స్, వారి మెమోలు ఉన్నాయి.
మనం వారి కథను చెప్పడానికి వారి సొంత సమాచార ప్రసారాలను ఉపయోగించుకోవాలి.
అది ఎంత కష్టమో మీకసలు తెలుసా?
టేపుల దర్యాప్తుకు రెండు సంవత్సరాలు పట్టింది, డాన్,
ఇది ఆ టేపులలో ఉన్న దానికన్నా చాలా ఎక్కువ.
మనకి ఇది ఏంటో కూడా తెలియదు.
అవును, కానీ మనకి ఎవరితో మొదలు పెట్టాలో తెలుసు.
మనం ఒక్కొక్క నిర్బంధితులను చూసుకుంటూ వెళదాము.
"అబూ జుబేయదా" "మార్చ్ 2002"
అత్యంత రహస్యం
అబూ జుబేయదా ఫైసలాబాద్ లో నిర్బంధించబడ్డాడు
తీవ్రంగా గాయపడ్డాడు - గల్ఫ్ స్ట్రీమ్ IV ఎఫ్.బి.ఐ - పనిచేస్తోంది- జుబేయదా
స్పెషల్ ఏజెంట్ అలీ సూఫాన్ బ్లాక్ సైట్ టీమ్
నిర్బంధ సైట్ గ్రీన్ మార్చ్ 2002
నువ్వు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతావా?
నా పేరు అలీ సూఫాన్. నేను ఎఫ్.బి.ఐతో పని చేస్తాను.
నిన్ను అరెస్ట్ చేస్తున్నాము.
- నీకు అర్థం అయిందా? - లేదు. నన్ను ఎక్కడికి తీసుకు వెళ్తున్నారు?
నీ గాయానికి ఇన్ఫెక్షన్ సోకింది.
కానీ మేము నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాము.
నేను నీకు ఒకటి చూపిస్తాను.
అతను తెర అవతల ఎవరితోనో మాట్లాడుతున్నాడు.
అతన్ని "ముఖ్తార్" అని పిలుస్తున్నాడు.
అతనెవరో నీకు తెలుసా?
ముఖ్తార్.
అతను మెదడు ఎగిరిపోయింది.
ఒక విమానంలా.
మతి స్థిమితం తప్పిన వ్యక్తా?
వారిలో అతను ఎవరు?
కాదు, అతను కాదు.
ఖాలిద్ షేక్ మొహమ్మద్?
నిన్ను చూడడానికి డాక్టర్ ని పిలుస్తాము.
ఆ తరువాత నేను మళ్ళీ వస్తాను, అప్పుడు మనం మరి కొంత మాట్లాడుకుందాము.
పెప్సీ?
నేను బతుకుతానా?
దేవుడి దయ ఉంటే.
అబూ జుబేయదా ఆఫ్ఘనిస్తాన్ వెలుపల అన్ని ఆల్-ఖైదా ఆపరేషన్లకు
కేఎస్ఎం నాయకుడని నిర్ధారించాడు.
అతను హైజాకర్లకు శిక్షణ ఇచ్చాడు. మనం అతన్ని మాస్టర్ మైండ్ అని అంటున్నాము.
అద్భుతం. బిన్ లాడెన్ గ్రూపుకు జోహార్లు.
మీలో ఇది ఎవరు చేసారో కానీ,
నాకు వారిని పిలిచి వ్యక్తిగతంగా అభినందనలు చెప్పాలని ఉంది.
అది ఎవరు?
- అతను మనవాడు కాదు. - ఏంటి? అది ఎవరు సంపాదించారు?
ఎఫ్.బి.ఐ జుబేయదాతో పనిచేస్తోంది.
- దీనిని ఎఫ్.బి.ఐ సంపాదించిందా? - అవును. అలీ సూఫాన్.
వారు అతనిని కోల్ దర్యాప్తులో ఉపయోగించుకున్నారు.
అతను వారి కౌంటర్ టెర్రరిజం గ్రూపులో భాగం. అతను అరబిక్ మాట్లాడతాడు.
నాకు అరబిక్ ఎవరు మాట్లాడతారో అనవసరం.
ఇది కేవలం ఒక నేరపరిశోధన కాదు.
మనం ఇక్కడ ఇంటలిజెన్స్ సేకరిస్తున్నాము. మనం చేసేది అదే.
ఎఫ్.బి.ఐ గతంలోకి చూస్తోంది. మనం భవిష్యత్తు దాడులను ఆపాలి.
నాకు ఆ గదిలో ఆ వ్యక్తితో సిఐఎ ఉండాలి, సరేనా?
నాకు ఆ గదిలో జుబేయదాతో సిఐఎ కావాలి.
అయితే, అతనితో పని చేసే వారు మన వద్ద ఎవరు ఉన్నారు?
సిఐఎ వనరులను నిర్వహిస్తుంది, సహకారం అందించేవారిని. వీరు అలాంటి వారు కాదు.
మనం నిర్బంధితుల మెదడులోంచి సమాచారం బయటకు తీయని ప్రతి క్షణం,
మనం అవకాశాలు తీసుకుంటున్నాము.
మనకి మన మనుషులు ఆ గదిలో ఉండాలి.
ఇప్పుడు ప్రశ్నలు అడిగేది మనమే అవ్వాలి.
నేను టెక్నికల్ సర్వీసులలో ఎవరో చెప్పడం విన్నాను,
మిరియం అనే మహిళ,
ఇద్దరు ఎయిర్ ఫోర్స్ సైకాలజిస్టుల గురించి,
వారు విచారణల గురించి పూర్తిగా ఒక కొత్త విధానాన్ని గురించి మాట్లాడారట.
జిమ్ మిచెల్ మరియు బ్రూస్ జెస్సెన్.
మిచెల్ వద్ద ప్రత్యేక సాస్ ఉందని మిరియం చెప్పింది.
జుబేయదా మనకు అంతా చెప్పలేదు...
ఎందుకంటే మనం వెళ్ళాల్సిన దాని కన్నా ముందే ఆగిపోయాము.
ఎస్ఇఆర్ఇ. అది సూచిస్తుంది మనుగడ, తప్పించుకోవడం, నిరోధించడం మరియు పారిపోవడం.
అది యుఎస్ స్పెషల్ ఫోర్సులు ఒక వేళ ఎప్పుడైనా దొరికిపోతే
వారు ఎదుర్కోవలసిన దానికి వారిని సిద్ధం చేసేందుకు సహాయం చేసే ఒక ప్రోగ్రామ్.
నా వద్ద 14,000 గంటల కన్నా ఎక్కువ ఎస్ఇఆర్ఇ విచారణ పద్ధతులను గమనించిన అనుభవం ఉంది.
బ్రూస్ కి అంత కన్నా ఎక్కువ ఉంది...
గమనించడం, దేనికి బదులుగా?
నేను విచారణలు నిర్వహించడం మీద ఒక కోర్సు కూడా చేసాను.
నేను నిజమైన సిమ్యులేషన్లలో వాలంటీర్లతో కూడా పని చేసాను.
మేము ఈ ఎస్ఇఆర్ఇ విధానాలను రివర్స్ ఇంజినీర్ చేయడం ద్వారా
వారిలో సృష్టించబడిన నిస్సహాయతను ప్రేరేపించగలమని అనుకుంటాము.
మీరు ఈ "రివర్స్ ఇంజినీర్ " అంటే ఏమిటో వివరించగలరా?
ఈ విధానాలను ఉపయోగించి మనవారిని రక్షించడానికి బదులుగా,
మనం వాటిని నిర్బంధితులలో సమ్మతిని సాధించడానికి ఉపయోగిస్తాము.
మా ప్రణాళికలో నిర్బంధితులను ఒక్కొక్కరిగా అంచనా వేసి,
వారిలో బలహీనత, పరాధీనత మరియు భయాన్ని
పెంపొందించే ఒక ప్రోగ్రామ్ ను సృష్టించడం.
- మేము దీన్ని మూడు డీ లు అని పిలుస్తాము. - మూడు డీ లు.
దీనిని బలపరిచే సైన్స్ ఉందా?
- అవును, ఉంది, సర్. - ఎక్స్క్యూజ్ మి, డాక్టర్ మిచెల్.
మీరు ఉపయోగించే విధానాలను కొంచెం వివరంగా చెబుతారా?
తప్పకుండా.
దృష్టి నిలిపి ఉంచేలా చేయడం.
గోడకు వేసి కొట్టడం.
తలను పట్టుకోవడం.
చెంప మీద కొట్టడం లేదా అవమాన పరచడం.
ఇరుకైన చోట ఉంచడం.
గోడకు నుంచోబెట్టడం.
వత్తిడి స్థానాలు.
నిద్ర పోనివ్వకపోవడం.
వాటర్ బోర్డింగ్.
కీటకాల వినియోగం.
నకిలీ ఖననాలు.
నా దృష్టిలో, దీనికి అంతటినీ మార్చివేయగల సంభావ్యత ఉంది,
కానీ...
అది డైరెక్టర్ రోడ్రీగజ్ మీద ఆధారపడి ఉంది.
మనం రాబోయే తరువాతి ముప్పుని ఆపడం గురించి తీవ్రంగా ఆలోచిస్తూ ఉంటే,
మనం పెద్ద పిల్లల బట్టలు వేసుకుని వీరికి కావలసిన అధికారాలను అందివ్వాలి.
ఆ పద్ధతులు... డిఫెన్స్ వద్ద కొన్ని ప్రశ్నలు లేవనెత్తవచ్చు.
కానీ మనం డిఫెన్స్ వడ లేము. మనం సిఐఎ వద్ద ఉన్నాము.
అదీ కాక, మనం మన వారి మీద ఈ ఎస్ఇఆర్ఇ పద్ధతులు వాడతామని మీరే చెప్పారు కదా.
నాకు సమస్యేమీ కనిపించడం లేదు.
డాక్టర్ మిచెల్ ని నియోగించాలన్న సిఐఎ నిర్ణయం తీసుకున్న కొద్ది సమయం తరువాత,
అబూ జుబేయదాని 24 గంటలూ వెలుగు ఉన్న ఒక సెల్ కు మార్చారు.
అతని నిద్రకు ఆటంకం కలిగించడానికి పెద్ద శబ్దాలు పెడుతూ ఉన్నారు.
అతన్ని మాట్లాడించిన వ్యక్తి ఏమయ్యాడు? అలీ సూఫాన్?
ఆగండి, అతను ఎఫ్.బి.ఐ, సిఐఎ కాదు. మనం అతన్ని ప్రశ్నలు అడగచ్చు కదా?
దానికి వ్యతిరేకంగా ఎటువంటి నియమాలు లేవు కదా.
మనం ప్రయత్నించవచ్చు.
ఒక్క విచారణా పధ్ధతి మాత్రమే పని చేస్తుంది:
సత్సంబంధము ఏర్పరుచుకోవడం.
మనం వీరికి దగ్గరయితే వీరు మాట్లాడతారు.
కానీ సిఐఎ ఆ మాట నమ్మలేదు. అబూ జుబేయదా విషయమే తీసుకోండి.
మీరు అతన్ని మాట్లాడించారు కదా. అది ఎలా చేసారు?
నేను ఒకరోజు వెళ్లి అతని టేపే అతనికి వినిపించాను.
దానిలో చాలా భాగం ఒక ఫోన్ సంభాషణ. మేము అతని ఫోన్లు ట్యాప్ చేసాము.
కానీ అతను ఫోన్ మాట్లాడడం అయిపోయిన తరువాత, ఫోన్ పెట్టేయడం మర్చిపోయాడు,
అందుకని మా వద్ద అతని ఇంటి నేపథ్య శబ్దాలు ఉన్నాయి.
తరువాత నా పార్ట్నర్ ఒక బాక్సు నిండా టేపులతో వచ్చాడు.
మేమతని సేఫ్ హౌస్ ను బగ్ చేసామని చెప్పాము. కొన్ని నెలలుగా వింటున్నామని చెప్పాము.
మాకు అంతా తెలుసు, కాబట్టి అబద్దం చెప్పడంలో అర్థం లేదు.
- అతను బాక్సు నిండా ఉన్న టేపులను చూసి... - ఆ టేపులన్నీ ఖాళీవి.
అవును, అవి ఖాళీవే. కానీ అతనికి ఆ విషయం తెలియదు.
అందుకని అతను మాట్లాడాడు.
కాంట్రాక్టర్లు వచ్చిన తరువాత ఏమయింది?
ఇతను ఎవరు?
ఏప్రిల్ 2002
డాక్టర్ మిచెల్ ఒక ఎయిర్ ఫోర్స్ సైకాలజిస్ట్,
అయన విచారణకు ఒక కొత్త పద్ధతిని కనుగొన్నారు.
- మనకు కొత్త పధ్ధతి ఎందుకు కావాలి? - అతను మీకు అంతా చెప్పడం లేదు.
అతనికి ఇంకా ఎక్కువ తెలుసని మేము అనుకుంటున్నాము.
ఆల్-ఖైదా నాయకత్వంలో అతను మూడు లేదా నాలుగో స్థితిలో ఉన్నాడని మేము అనుకుంటున్నాము.
బహుశా అతనికి తరువాతి ఎత్తు తెలుసు.
నువ్వు అరబిక్ మాట్లాడతావా, జిమ్? గ్యారీ మాట్లాడతాడా?
మాట్లాడాల్సిన అవసరం లేదు.
మిమ్మల్ని ఒకటి అడగవచ్చా?
మీరు ఇప్పటి వరకు ఎవరైనా తీవ్రవాదిని ప్రశ్నించారా?
ఆల్-ఖైదా గురించి మీకు ఏమైనా తెలుసా?
తెలియదు.
మీరు ఎప్పుడైనా అసలు ఎలాంటి తీవ్రవాదినయినా ప్రశ్నించారా?
- లేదు. - ఎలాంటి నేరస్తుడినైనా?
లేదు.
మీరు అసలు ఎవరినైనా ఎప్పుడైనా ప్రశ్నించారా?
అది ముఖ్యం కాదు. అతను ఒక మనిషి. నేనొక సైకాలజిస్ట్ ని.
అతనికి ఒక రహస్యం తెలుసు,
నేనతను ఆ రహస్యం గ్యారీకి చెప్పేలా చేస్తాను.
మీరతన్ని ఏం చేస్తారు అది...
నేను ఏం చేస్తానా?
జిమ్ ఏం చేస్తాడా? జిమ్ పని చేసే దాన్ని చేస్తాడు.
పద వెళదాం, చెత్తవెధవ!
కదులు, వెధవ!
సహాయం చేయండి! ప్లీజ్!
మీరు ఒక ముస్లింను అలా షేవ్ చేయలేరు. దాని అర్థం ఏమిటో మీకు తెలుసా?
అతను మనకు ఏమీ చెప్పడు.
అతన్ని అలా నేరుగా అవమానపరచాలి.
అందుకనే మనం అతని బట్టలు తీసేసాము.
- ఆ పెద్ద సంగీతం ఎందుకు? - నిద్ర పోకుండా చేయడానికి.
అతను మాట్లాడడం మొదలు పెడితే మనం సంగీతం ఆపుతాము. అప్పుడతను పడుకోవచ్చు.
- అలసిపోయిన వారు నిజం చెబుతారా? - సృష్టించబడిన నిస్సహాయత.
మీకు డాక్టర్ మార్టిన్ సెలిగ్మాన్ తెలుసా?
సెలిగ్మాన్ కుక్కలతో ఒక ప్రయోగం చేసారు.
ఆయన వాటిని ఒక బోనులో పెట్టి మధ్యలో ఒక అడ్డంకి పెట్టారు.
బోనుకి ఒక వైపు కరెంటు పెట్టారు, మరో వైపు పెట్టలేదు.
మొదట్లో, ఆయన కుక్కలకు షాకు ఇచ్చినప్పుడు, అవి పారిపోవడానికి అడ్డంకిని దాటి దూకేవి.
ఆ తరువాత ఆయన రెండు వైపులా కరెంటు పెట్టారు.
ఇక పారిపోవడానికి దారి లేదు.
వారు ఏమీ మార్చగలరన్న నమ్మకం లేదు.
ఆయన బోను తలుపు తెరిచినా, అవి బయటకు వెళ్ళలేదు కూడా.
అదే సృష్టించబడిన నిస్సహాయత.
మనం ఇతనిలో అదే సృష్టిస్తాము. నువ్వు చూస్తావు.
ఒక శవపేటికా? మీరతన్ని చంపబోతున్నారా?
దీనిని నిర్బంధ పెట్టె అందాము. నా దగ్గర ఇది ఉంది, ఇంకా చిన్నది కూడా ఉంది.
మీరు అతన్ని ఇందులో పెడతారా?
వీటితో పాటు, నా అంచనా ప్రకారం, అతనికి ఇవి అస్సలు నచ్చవు.
మీకేమైనా మతి పోయిందా?
మనమిలా చేయము. ఇది చట్టానికి వ్యతిరేకమని మీకు తెలుసు కదా.
ఇందుకు అత్యంత సీనియర్ వ్యక్తులు ఆమోద ముద్ర వేసారు.
మనమతన్ని కోర్టుకు తీసుకువెళతాము. అతనికి వ్యతిరేకంగా కేసు ఎలా తయారు చేయగలుగుతాము?
అతను కోర్టుకు వెళతాడని ఎవరు అన్నారు?
నాకు వారిని అక్కడికక్కడే అరెస్టు చేయాలని అనిపించింది.
- నేను బ్యూరోకి ఆ విషయం చెప్పాను. - వారు ఏమన్నారు?
డైరెక్టర్ మ్యూలర్ కి చెప్పి నన్నక్కడి నుంచి వచ్చేయమన్నారు, నేను వచ్చేసాను.
అది ఎప్పుడు?
మే ఆఖరులో, మే మధ్యలో లేదా...
ఎందుకంటే నాకు కనిపించిన రికార్డులలో
ఆర్&ఆర్ మరియు హెడ్ క్వార్టర్స్ లో కొన్ని మీటింగుల కోసం
మిచెల్ తరువాత వెళ్ళాడు, జూన్ మొదట్లో.
కానీ ఒక ముఖ్యమైన నిర్బంధితుడు, అబూ జుబేయదా కస్టడీలో ఉన్నాడు.
మిచె వెళ్ళిన తరువాత, సిఐఎ అతన్ని ఒంటరిగా ఉంచింది,
47 రోజుల వరకు అతన్ని ఒక్క ప్రశ్న కూడా ఆడగలేదు.
మీరు హాస్యమాడుతున్నారా?
పూర్తి దేశమంతా ఆ సమయంలో రెడ్ ఎలర్ట్ లో ఉంది.
వారికి తరువాత జరగబోయే దాడి గురించి అంత ఆందోళనగా ఉండి ఉంటే,
వారు ప్రశ్నలు అడగడం ఎందుకు ఆపేశారు?
దీనికి అర్థం లేదు.
ఆ సైకాలజిస్టులు వచ్చిన తరువాత దేనికీ అర్థం లేదు.
ఆల్-ఖైదా చేపట్టిన ప్రతి ప్రధాన ఉగ్రవాద ఆపరేషన్లో
జుబేయదా పాత్ర ఉందని సిఐఎ చెప్పింది.
సంస్థలో అతని హోదా మూడు లేదా నాలుగవదని వారు ప్రెసిడెంటుకు చెప్పారు.
అవును, నేను కూడా అలానే అనుకున్నాను.
జుబేయదా ఒక ప్రధాన పాత్రధారి అన్న దావాని
వారిని అలా ఊరికే వదలకుండా ఉండడానికి
జస్టిస్ డిపార్ట్మెంట్ కి ఇచ్చిన వాదన
అతనికి తరువాతి దాడి గురించి తెలుసని వారు కచ్చితంగా నమ్మారు.
నిన్న రాత్రి నాకు ఇది దొరికింది.
జుబేయదా సంస్థలో మూడు లేదా నాలుగో హోదాలో లేడు.
అతనసలు ఆల్-ఖైదా నాయకత్వంలో భాగమే కాదు.
అతన్ని అలా అని చెప్పింది కేవలం ఒక్క వ్యక్తే,
తరువాత అతను తాను అబద్ధం చెప్పానని ఒప్పుకున్నాడు.
అయితే అతను ఎవరు అన్న విషయాన్ని
ఈ కొత్త విధానాలకు చట్టపరమైన ఆమోదాన్ని ఇవ్వడానికి వారు జస్టిస్ డిపార్ట్మెంట్
మరియు ప్రెసిడెంటుకు ఎక్కువ చేసి చెప్పారా?
- నువ్వు అంటోంది అదేనా? - అది ఒక సంభావ్యత అని నేను అనుకుంటున్నాను.
ఈ ప్రోగ్రామ్ నిజంగా అతనితోనే మొదలయింది.
నిర్బంధ సైట్ గ్రీన్ ఆగస్ట్ 4, 2002
మీరు దీనిని ఇంతకు ముందు ఎప్పుడైనా ఉపయోగించారా?
వాటర్ బోర్దా?
లేదు, అది నేవీ వారిది. కానీ మేము ఒక వీడియో చూసాము.
ఒకరి మీద ఒకరం ప్రయోగించి చూసాము, ఆ అనుభవాన్ని తెలుసుకోవడానికి.
అది సురక్షితమేనా?
సురక్షితమే.
యుఎస్ లో కార్యకర్తలు ఎవరు?
నాకు తెలియదు!
తరువాతి దాడి ఎప్పుడు చేస్తారు?
నాకు తెలియదు.
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు, ఐదు,
ఆరు, ఏడు, ఎనిమిది, తొమ్మిది, పది, 11,
12, 13, 14,
15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 22,
23, 24, 25, 26.
తరువాతి దాడి ఎప్పుడు చేస్తారు?
యుఎస్ లో కార్యకర్తలు ఎవరు?
ఆ బ్యాగులో ఉన్న దేనిలోనైనా
సిఐఎ ఆఫీసర్లు, ఆసెట్లు లేదా భాగస్వాముల అసలు పేర్లు,
లేదా సెంట్రల్ ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెన్సీ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ సెనేట్
మధ్య ఉన్న ఒపందాన్ని ఉల్లఘించే సమాచారం ఏమైనా ఉందా?
- అంతా బాగానే ఉంది. - సరే, గుడ్ నైట్.
- నీకు గుడ్ నైట్, జే. - ఇంటికి జాగ్రత్తగా వెళ్ళు.
గుడ్ నైట్.
డాన్ జోన్స్?
- నాకు మీరు తెలుసా? - లేదు, కానీ నేను సహాయం చేయగలననుకుంటాను.
నాకు దేనితో సహాయం చేయగలరు?
ఇఐటి ప్రోగ్రామ్. మీరు దర్యాప్తు చేస్తున్నది అదే కదా?
నా పేరు ఎక్కడా బయటకు రాదని నాకు తెలియాలి. ఎక్కడా.
నేను ఇంకా ఏజెన్సీలో పని చేస్తున్నాను.
నేను ఇక్కడ మీతో ఉండడం, మాట్లాడడం...
ఇందులో మీ పాత్ర ఏమిటి?
మెడికల్ సర్వీసుల ఆఫీస్, బ్లాక్ సైట్స్.
- అయితే మీరు డాక్టరా? - డాక్టర్ సహాయకుడిని.
డాక్టర్లు పాల్గొనడానికి అమెరికన్ మెడికల్ అసోసియేషన్ అనుమతి ఇవ్వదు.
వారు శపథం తీసుకుంటారు: హాని కలిగించమని. తరువాతి వారిమీ మేమే.
కాంట్రాక్టర్లు వచ్చినప్పుడు నేను అక్కడే ఉన్నాను.
అబూ జుబేయదా విచారణలను టేప్ చేసారు,
కానీ 21 గంటల పాటు ట్రాన్స్క్రిప్టులు లేవు... ఏమీ లేదు.
వారు వాటర్ బోర్డ్ ఉపయోగించారు. జుబేయదా స్పృహ తప్పాడు.
అతనికి ఊపిరాడలేదు, మునిగిపోతున్నాడు.
అతను మునిగిపోతున్నాడని అనుకోలేదు. అతను నిజంగానే మునిగిపోతున్నాడు.
నాకు వాటర్ బోర్డ్ ఆఖరి ప్రయత్నంగా మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుందని చెప్పారు.
కాంట్రాక్టర్లు ఖైదీని అంచనా వేసారు.
- వారు నిర్ణయం తీసుకున్నారు... - ఎలాంటి అంచనా?
వారతన్ని కొన్ని సార్లు గోడకేసి కొట్టారు,
ఆ తరువాత అతన్ని కట్టేసి, అతని గొంతులో నీరు పోసారు.
ఇది విభిన్నమైన పధ్ధతి అని మాకు తెలుసు,
కానీ ఇది సైన్స్ ఆధారితమైనది.
సైన్స్? ఇంకా నయం? ఏ సైన్స్? మీరు వారి సైన్స్ చూసారా?
వారు ఇక్కడ వాటర్ బోర్డ్ సమ్మతి అందిస్తున్నదని నమ్ముతున్నారు.
అవును, వారు అదే అనుకుంటున్నారు.
అది ఎప్పుడు వాడాలో నిర్ణయించేది వారే.
అది పని చేస్తోందో లేదో నిర్ణయించేది కూడా వారే.
అది నైతికంగా ఎలా అవుతుంది?
మనం వ్యవహరిస్తున్న వ్యక్తులు రోజువారీ జీవితాన్ని ఆయుధీకరించారు.
నువ్వు దాని నైతికత గురించి మాట్లాడతావా?
మనం ఇక్కడ ఉన్నది అలాంటిది ఇక ముందు ఎన్నడూ జరగకుండా ఉండేలా చూడడానికి.
వారు ఏదో ఒక గుహలో సంప్రదాయక విచారణా పద్దతులను ఎదుర్కోవడానికి
వారి వారికి శిక్షణ ఇస్తున్నారు.
అందుకని మరొక బాంబు పెలేలోపు లేదా మరో భవనం కూలే లోపు
మనం మన విధానాన్ని మార్చుకోవాలి.
సరే, సరే.
మన సైనికులు ఒకరు వారికి దొరికిపోయినప్పుడు,
జెనీవా కన్వెన్షన్ ఉన్నకార్డు బయటకు తీసి,
అతన్ని మనిషిలా చూడమని అడిగినప్పుడు?
అతన్ని బంధించిన వారికి
మనం వారి వారి పట్ల ఎలా వ్యవహరించామో గుర్తు వస్తుందా?
అదీ దేని కోసం?
నీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
మనం మళ్ళీ ఎప్పుడూ ఓడిపోకూడదు.
స్టేషన్ చీఫ్ కాకుండా,
మీరు మీ ఆందోళనను మీ పై వారికి తెలియచేసారా?
మాకు డైరెక్టర్ రాడ్రీగజ్ నుంచి ఒక మెయిల్ వచ్చింది,
మా అభ్యంతరాలను మెయిల్ లో పంపవద్దని.
పేపర్ ఆధారాలు ఉండకూడదు.
వారు కొత్త విధానాలను ఉపయోగించాలనుకుంటే నేను వెళిపోతానని చెప్పాను.
అలా అన్నది నేను ఒక్కడినే కాదు. ఎవరికీ ఊపిరి ఆడడం లేదు.
అదంతా ఇ-మెయిల్స్ లో ఉంది.
నవంబర్ 2001 నుండి...
సెనేటర్ షెల్డన్ వైట్ హౌస్ రోడ్ ఐలాండ్
...సిఐఎ లాయర్ల బృందం హింసలో పాల్గొంటున్న వారి అధికారుల కోసం
చట్టపరమైన కొత్త డిఫెన్స్ వాదనను వివరిస్తూ
ఒక మెమొరాండంను పంపింది.
ఇంకా నయం. వారు దాన్ని హింస అన్నారా? సిఐఎ?
దానికి వ్యతిరేకంగా మనకు చట్టాలు ఉన్నాయని వారు మర్చిపోయారా?
అవును, సర్. మిచెల్, జెస్సెన్ దానిని "మెరుగుపరచబడిన విచారణ" గా పేరు మార్చారు.
కానీ ఏజెన్సీ వారి వద్ద ఒక్క నిర్బంధకుడు కూడా రాకముందే ఇది చేయాలని నిర్ణయించుకుంది.
నా ప్రశ్న ఏమిటంటే, సెనేటర్, ఒక్క నిర్బంధకుడు కూడా లేకుండా,
సిఐఎకి వారు ఖైదీలను హింసించాలని ఎలా తెలిసింది?
అది చేనీ మరియు ఆడింగ్టన్ నుంచి రాలేదా?
అది వేరే విధంగా అయినట్టు అనిపిస్తోంది.
సిఐఎ దాన్ని బుష్ వైట్ హౌస్ కు
మరియు లాయర్ ఆఫీసులో జాన్ యూ వద్దకు తీసుకు వెళ్ళింది.
మనం ఇప్పుడ ఉన్నది ఇక్కడ.
లాయర్ల ఆఫీసు జులై 2002
సెక్షన్ 2340లో వివరించిన విధంగా హింస అనే నేరానికి,
ప్రతివాది, ఈ విషయంలో ఒక విచరణ చేసే వ్యక్తి...
తీవ్రమైన బాధ లేదా నొప్పిని కలిగించాలన్న ఉద్దేశ్యం కలిగి ఉండాలి.
కానీ ఈ విషయంలో, విచారణ చేసే వారి ఉద్దేశ్యం అది కాదు.
అవును. ఉద్దేశ్యం ఇంటెల్ సంపాదించడం, అమెరికన్ ప్రాణాలను కాపాడడం.
కానీ జాన్, విచారణ చేసేవారు నొప్పి,
బాధ కలిగించే పద్ధతులను వినియోగిస్తే?
మనం దానితో ఎలా వ్యవహరిస్తాము?
ఇక్కడ ముఖ్యమైన పదం "తీవ్రమైన నొప్పి మరియు బాధ."
కానీ 2340 ఎన్నడూ "తీవ్రమైన" అన్న పదాన్ని నిజంగా వివరించదు.
మేము ఈ నిర్వచనాన్ని మెడికేర్ స్టాట్చువెట్ లో చూసాము.
"తీవ్రమైన నొప్పి మరియు బాధ:
వ్యక్తిని తీవ్రమైన ప్రమాదంలోకి నెట్టే
మరియు భరించడం కష్టమైన తీవ్రమైన లక్షణాలు.
అంటే?
అది హింస అవ్వాలంటే,
చేయబడిన ప్రమాదం అవయాల వైఫల్యం, అంగాల పని తీరులో వైఫల్యం
లేదా మరణాన్ని కలిగించే స్థాయికి వెళ్ళాలి.
అంటే, ఎవరైనా మరణిస్తే, మనం అది తప్పుగా చేసినట్టా?
ఒక విమానం ఒక భవనంలోకి పేలడానికి వెళ్లడాన్ని ఆపడానికి,
అమెరికన్ ప్రాణాలను రక్షించడానికి,
ప్రెసిడెంట్ ఒక పిల్లవాడి వృషణాలను నొక్కడం అవసరమని అనుకుంటే...
ఆయనను ఆపగలిగే ఎటువంటి చట్టమూ లేదు.
నేను ఒక ఖైదీ కనుగుడ్లను బయటకు లాగడానికి
లేదా అతన్ని ఆసిడ్ లో ముంచడానికి అదే వాదనను ఉపయోగించవచ్చు.
మా అభిప్రాయంలో, అది ప్రాణాలను రక్షించే ప్రత్యేకమైన ఇంటలిజెన్స్ ను అందించి,
ఎటువంటి దీర్ఘకాలిక నష్టాన్ని కలిగించకపోతే,
ప్రెసిడెంట్ అలా చేయమని ఆదేశించడానికి అప్పుడది చట్టబద్ధమే.
మనం "ప్రత్యేకం" అని అన్నప్పుడు దాని అర్థం ఏంటి?
మరే ఇతర పద్ధతుల్లో పొందలేని ఇంటలిజెన్స్.
మీరు ఇదంతా వైట్ హౌస్ తో మాట్లాడారని అనుకుంటున్నాను.
ఇంకా? వారు జుబేయదాకి ఏమి చేయబోతున్నారో బుష్ కి చెప్పారా?
- లేదు. - మరి నేషనల్ సెక్యూరిటీ అడ్వైజర్ రైస్ కి.
దీనంతటిలో ఆమె పాత్ర ఏమిటి?
నేషనల్ సెక్యూరిటీ అడ్వైజర్ రైస్ కి ఈ ప్రోగ్రామ్ గురించి చెప్పారు,
కానీ ఆమెకు చెప్పారు ప్రెసిడెంట్ కి ఈ విషయం గురించి చెప్పవద్దని.
ప్రెసిడెంట్ నేషనల్ సెక్యూరిటీ అడ్వైజర్ కి
ప్రెసిడెంట్ కి చెప్పద్దని ఎవరు చెప్తారు?
చేనీ మరియు ఆడింగ్టన్.
సిఐఎ రికార్డుల ప్రకారం, బుష్ కి ఈ ప్రోగ్రామ్ గురించి
నాలుగేళ్ళ తరువాత వరకు, ఏప్రిల్ 2006 వరకు చెప్పలేదు.
ప్రెసిడెంటుకి ఈ ప్రోగ్రాముల గురించి మొత్తానికి చెప్పిన తరువాత,
అయన నిర్బంధితులకు బేడీలు వేసి గోడకు కట్టివేయబడి,
డైపర్ వేసుకుని, మలమూత్రాలు అందులోనే చేయాలన్న ఊహాచిత్రం
తనకు అసౌకర్యంగా ఉందని చెప్పడం
ఈ రికార్డులలో మేము చూసాము.
ఇది పూర్తి చేయడానికి నీకు ఇంకా ఎంత సమయం పడుతుంది, డాన్?
మనం దీన్ని బయటకు తీసుకురావాలి.
2010
ఈ వ్యక్తి, గుల్ రెహ్మాన్ సంగతి ఏమిటి?
ఇతన్ని పెషావర్ లో, నవంబర్ 2002లో బంధించారు. అతను గిట్మోలో లేదు.
అతను ఎక్కడా లేదు.
గుల్ రెహ్మాన్. గుల్...
లేదు. వారు ఇతని గురించి కమిటీకి చెప్పలేదు.
అతను నిర్బంధితుడు నంబర్ 24.
గుల్ రెహ్మాన్ కాళ్ళు చేతులకు బేడీలు వేయబడ్డాయి
ఖైదీల దృష్టి తప్పిచండి ఎక్కువ వినేలా చేయండి
అతనికి ఆల్-ఖైదా కార్యనిర్వాహక వివరాలు తెలుసని హెడ్ క్వార్టర్స్ చెప్పింది.
అతనొక వెధవ.
నిర్బంధ సైట్ కోబాల్ట్ నవంబర్ 2002
అతని ఆహారం మా మీదకు విసిరాడు. గార్డులను చంపుతానని బెదిరించాడు.
ఈ నిర్బంధితుడి మీద మెరుగుపరచబడిన పద్ధతులను ఉపయోగించడానికి
దరఖాస్తును ఆమోదించమని హెడ్ క్వార్టర్స్ ను అడిగాను,
ఆ అభ్యర్ధన ఆమోదించబడింది.
బాగుంది. మేము అతనితో ఏమీ చెప్పించలేకపోయాము.
చెప్పు!
అతనిని హాలులో ఈ మూల నుంచి ఆ మూలకి గోడ కేసి కొట్టారు- అయినా ఏమీ లేదు.
వారు పొట్టి బేడీలు అనే పద్ధతిని కూడా ప్రయత్నించారు.
ఒక వ్యక్తి చేతులను నేల మీద ఉన్న బోల్టుకు బేడీలు వేస్తారు.
ఆ తరువాత అదే బోల్టుతో కాళ్ళకు కూడా బేడీలు వేస్తారు.
రైతులు దానిని బండ్ల గొడ్డు ముడి అంటారు. అనుకుంటాను.
అతను మొత్తానికి ఒక విషయాన్ని ఒప్పుకున్నాడు.
అది ఏంటి?
అతను మనం చెప్పిన అతనే: గుల్ రెహ్మాన్.
మీరు ముందు ఏం చేస్తారంటే, అతని నియంత్రణా భావాన్ని తీసేస్తారు.
మీకు కావాలంటే, నేను మీకు ఈ మెరుగుపరచబడిన పద్ధతులను
ఎలా సాధించాలో వివరిస్తూ చూపించగలను.
అద్భుతం. ఇక్కడ మేము వ్యవహరించవలసిన మరో 30 మంది ఉన్నారు.
నీకు చలేస్తోందని డాక్టర్ కి చెప్పావని విన్నాను,
సెనేటర్, ఈ ఉదయం మీ వద్ద కాస్త సమయం ఉందా?
తప్పకుండా. లోపలికి రా, డాన్.
సభలో వోటు వేయడం కోసం సెనేటర్ వెళ్ళాలి.
ఆమెకు ఐదు నిమిషాలు ఇవ్వు.
నువ్వు నిన్న రాత్రి పడుకున్నావా, డాన్?
సెనేటర్, ఒక ఖైదీ మరణించాడు.
గుల్ రెహ్మాన్.
వారు అతనొక ఆఫ్ఘాన్ ముఠానాయకుడికి పని చేసారనుకున్నారు
లేదా అతనికి దాడి గురించి ఏదో తెలుసనుకున్నారు.
- అతనికి తెలుసా? - లేదు, వారు అని పేరు తప్ప
మరేదీ తెలుసుకునేలోపే అతను మరణించాడు.
అతని మీద ఒక రాత్రి చల్లని నీరు కుమ్మరించారు,
మరుసటి ఉదయం అతని సెల్ లో అతను చనిపోయాడు.
మరణానంతర పరీక్ష అల్పోష్ణస్థితి అని చెప్పింది.
- నీకు ఈ విషయం ఎలా తెలిసింది? - ఇన్స్పెక్టర్ జనరల్ నివేదిక నుండి.
సిఐఎ గుల్ రెహ్మాన్ మరణం గురించి వారి సొంత దర్యాప్తు నిర్వహించింది.
ఇన్ చార్జ్ ఆఫీసర్ ను పనితీరు బోనస్ కి సిఫార్సు కూడా చేసారు.
వారతన్ని ప్రమోట్ చేసారు. అతను ఇంకా అక్కడ పని చేస్తున్నాడు.
నువ్వు సిఐఎ మీద హత్యారోపణలు చేస్తున్నావా, డాన్?
ఎందుకంటే ఇది దానికే దారి తీసేటట్లు కనిపిస్తోంది.
డిప్యూటీ డైరెక్టర్ ఆ ఇన్ చార్జ్ ఆఫీసర్ కు
జరిగిన దాన్ని ఎలా కప్పిపుచ్చాలో శిక్షణ ఇచ్చారు,
అతను రాసే దాన్ని చాలా జాగ్రత్తగా రాయమని చెప్పారు.
వారు ప్రామాణిక కార్యాచరణ విధానాలను అనుసరిస్తే
కప్పి పుచ్చాల్సిన అవసరం ఎందుకు ఉంటుంది?
వారు కమిటీకి ఎందుకు చెప్పలేదు? వారు మీకు ఎందుకు చెప్పలేదు?
నేను ఇదంతా వ్యక్తిగతంగా సమీక్షించాలి.
ఇదంతా చాలా కలవరపెడుతోంది.
'"కలవరపెడుతోందా"? "చాలా కలవరపెడుతోందా"?
డాన్, నువ్వు ఇక్కడ జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
నువ్వు ఇందులోకి నీ భావోద్వేగాలను రానివ్వకూడదు.
వారు ఒక మనిషిని చంపేశారు, అందుకు ఎవరూ బాధ్యులు కారా?
అతను ఒక ఉగ్రవాది అని మనకు తెలియదు.
- మనకు అతని పేరు కూడా సరిగ్గా తెలియదు. - నేను అర్థం చేసుకుంటాను.
నీవర్థం చేసుకోవాల్సింది ఏమిటంటే, నివేదిక మీద నీ పేరు ఉండదు, ఆవిడ పేరు ఉంటుంది.
సెనేట్ సిబ్బంది తిరిగి ఎన్నికలలో పోటీ చేయనవసరం లేదు కానీ ఆమె చేయాలి.
ఇఐటిలు దీర్ఘకాల హాని కలిగించవన్నది వారి లాయర్ల వాదన.
గుల్ రెహ్మాన్ ఎంత కాలం వరకు మరణించే ఉంటాడు?
మీరు ఈ పనెట్టా సమీక్షను చూస్తున్నారా? అది ఇప్పుడే కనిపించింది.
నాకు అర్థం కావడం లేదు.
సిఐఎ వారి స్వంత దర్యాప్తును నిర్వహించినట్లు ఉంది.
అది మేము తెలుసుకున్న వాటినన్నిటిని నిర్దారిస్తోంది.
అయితే, నువ్వు దానితో ఏం చేస్తావు?
బహుశా, ఏమీ చేయను.
స్పెషల్ ప్రాసిక్యూటర్ డర్హాం కావాలి? నేను ఇప్పటికే పలు సందేశాలు వదిలాను.
నేను మళ్ళీ ఇంటలిజెన్స్ కమిటీ నుంచి డాన్ జోన్స్. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
మంచిది. సిఐఎ దర్యాప్తు గురించి
స్పెషల్ ప్రాసిక్యూటర్ కలుస్తారేమో అడగడానికి నేను మళ్ళీ ఫోన్ చేసాను.
మనం అనధికారికంగా కలవచ్చు. నేను నోట్సు పోల్చుకోవాలనుకుంటున్నాను.
అవును. అదే నంబర్. ధన్యవాదాలు.
మనం 9/11 తరువాతి సమయానికి వెళ్ళాలి.
మన మీద ఎవరు దాడి చేసారో కూడా మనకు తెలియదు.
9/11 ప్రణాళిక చేసింది లేదా ఆల్-ఖైదా కార్యాచరణ కమాండర్
ఖాలిద్ షేక్ మొహమ్మద్ అని మనకు తెలియదు.
ఆ తరువాత మనం ఈ ఉగ్రవాదులను బంధించడం మొదలు పెట్టాము.
మేము అబూ జుబేయదాని పట్టుకున్నాము. కేఎస్ఎం, రాంజీ బిన్ ఆల్-షిబ్ ని పట్టుకున్నాం.
మిలిటరీనా లేక పౌరులా? ఉగ్రవాద విచారణల గురించి చర్చలు
వీరందరూ సిఐఎ విచారణలో పలు ఉగ్రవాద దాడులను ఆపడానికి
ఉపయోగపడిన సమాచారాన్ని అందించారు.
వారు కరాచీ పాకిస్తాన్ లో యుఎస్ కాన్సులేట్ పేల్చి వేయడానికి ప్రణాళిక చేస్తున్నారు.
- అబ్బా. - వారు జిబూటిలో...
మన మెరీన్ క్యాంప్ ను పేల్చడానికి ప్రణాళిక చేస్తున్నారు.
- గుడ్ మార్నింగ్. - 1995 లో విమానాలను పేల్చడానికి
ప్రయత్నాలకు గానూ ఖాలిద్ షేక్ మొహమ్మద్ మీద న్యూ యార్క్ లో అభియోగాలు ఉన్నాయి.
సిఐఎకి అప్పటికే అతని గురించి తెలుసు. అతను బిన్ లాడెన్ కి సన్నిహితుడని వారికి తెలుసు.
జుబేయదా అతనిని గుర్తించడానికి ముందే వారికి అతని గురించి తెలుసు.
నువిక్కడ ఎప్పటి నుంచీ ఉన్నావు?
ఇంకా, ఈ కేబుల్ ప్రకారం... కొన్ని గంటలు...
ఇస్లామాబాద్ లో సిఐఎ అధికారి, వారు ఆసెట్ X అని పిలిచే అతనితో పనిచేయడం మొదలుపెట్టారు.
X తనకు కేఎస్ఎం తో ప్రత్యక్ష సంబంధాలు ఉన్నాయని చెప్పాడు,
కానీ అతను డబ్బు అడిగినప్పుడు అతనిని పంపేసారు.
- ఎంత డబ్బు అడిగాడు? - కొన్ని వేలు.
వారి అతన్ని కాదంటూ వచ్చిన రెండు సంవత్సరాల తరువాత,
చివరికి అతనికి డబ్బు చెల్లించారు,
అప్పుడతను వెంటనే సిఐఎ హ్యాండ్లర్ కి "నేను కేఎస్ఎంతో ఉన్నాను" అనే టెక్స్ట్ పంపాడు.
దానికి వాటర్ బోర్డ్ కి ఎటువంటి సంబధం లేదు.
- గుడ్ మార్నింగ్. - గుడ్ మార్నింగ్.
"ఖాలిద్ షేక్ మొహమ్మద్"
విషయం: ముఖ్తార్ దాడులు ప్లాన్ చేసాడు
హైజాకర్లకు శిక్షణ ఇచ్చాడు గోడకి నిలబెట్టడం
నిద్ర పోనివ్వకపోవడం పెద్ద సంగీతం
కీలకమైన బెదిరింపు సమాచారాన్ని ఇవ్వకుండా ఉన్నాడు
నిర్బంధం
నిర్బంధ సైట్ బ్లూ మార్చ్ 2003
ఒకటి, రెండు, మూడు,
నాలుగు, ఐదు, ఆరు...
నువ్వు యుఎస్ లో ఎవరితో పని చేస్తున్నావు?
...ఏడు, ఎనిమిది, తొమ్మిది, పది, 11...
మా వద్ద నీ పిల్లలు ఉన్నారు!
...12, 13, 14, 15,
16, 17...
నువ్వు మాట్లాడితే ఇది ఆగుతుంది!
తరువాతి దాడి ఎక్కడ?
కానరీ వార్ఫ్! కానరీ వార్ఫ్!
సరే, సమస్య ఇది. మనకు ఇప్పటికే హీత్రో, కానరీ వార్ఫ్ ప్రణాళికల గురించి తెలుసు.
అతనికి ఆ విషయం తెలుసు. అది అతని నోట్ బుక్లో ఉంది.
మనం యుఎస్ లో ప్రణాళికల గురించి అడిగాము, లండన్ లో వాటి గురించి కాదు.
అతను మళ్ళీ మీతో ఆటలు ఆడుతున్నాడు.
నిజం చెప్పాలంటే, నేనింత వరకు ఇంతలా నిరోధించే వారిని చూడలేదు.
అతను చాలా పెద్ద నిరోధకుడు.
మిమ్మల్ని ఆపించడానికి అతను అబద్దం చెప్పాడు.
మనకి ఇప్పటికే తెలిసిన చెత్తను మనకు చెప్తున్నాడు.
అతను చేసేది అదే.
అయితే మనం తెలుసుకుంటోంది అదే.
మనకి వాటర్ బోర్డ్ ఇస్తోంది అదే.
అతను అబద్ధం చెప్తున్నాడని మనకి ఇప్పుడు తెలుసు.
మనకది నిజం చెప్పిస్తుందని అనుకున్నాను.
ఇంకా... నిజం ఏమిటంటే, అతను అబద్ధం చెప్తున్నాడు.
హెడ్ క్వార్టర్స్ మనని మళ్ళీ చేయమంటోంది.
"విచారణల విభాగం యొక్క చీఫ్ కేఎస్ఎం యొక్క రెక్టల్ రీహైడ్రేషన్ కి ఆదేశించారు,
ఆరోగ్య కారణాల కోసం కాదు,
కానీ నిర్బంధితుడి మీద పూర్తి నియంత్రణ చూపించడానికి."
రెక్టల్ రీహైడ్రేషన్, ఒక అమోదించబడిన విధానం కాకపోయినప్పటికీ.
ఒక వ్యక్తిని గోడకి సంకెళ్ళు వేయడం, అతన్ని రోజుల తరబడి మెలుకువగా ఉంచడం,
అతని కుటుంబాన్ని బెదిరించడం పూర్తి నియంత్రణలో ఉండడం కాదు కదా?
అతని వెనుక భాగంలో ఒక ట్యూబు కూడా చొప్పించాలా?
నువ్వు నిజం చెప్పకపొతే నీ మిగతా జీవితమంతా ఇలానే ఉంటుంది.
"ఆ తరువాత వారు అతనికి వాటర్ బోర్డింగ్ చేసారు.
ఒక వైద్య అధికారి కేఎస్ఎం..."
- ఆగు. నువ్వు ఎక్కడున్నావు? - తరువాతి పేజీ.
ఒక వైద్య అధికారి కేఎస్ఎం పొట్టని నొక్కినప్పుడు,
అతని ముక్కు, నోటి నుండి నీరు బయటకి కక్కాడు."
అయితే, అతను ఆ నీరంతా మింగుతున్నాడు.
"మార్చ్ 17న, వాటర్ బోర్డ్ విధానం మరింతగా మారింది."
"విచారణ చేసే వారు
కేఎస్ఎం ముక్కు మరియు నోటి మీద నీరు ఉండేలా వారి చేతులను దగ్గరగా ఉంచారు.
యుఎస్ లో కార్యకర్తలు ఎవరు?
ఇసా ఆల్-బ్రిటనీ.
తరువాతి దాడి ఎక్కడ?
మోంటానా?
మనకి సమాచారం దొరికింది.
కేఎస్ఎం తాను ఇసా ఆల్-బ్రిటనీని మోంటానాలో
ఆఫ్రికన్-అమెరికన్ ముస్లీములను గ్యాస్ స్టేషన్లను పేల్చడానికి,
అడవిలో మంటలు మొదలు పెట్టడానికి చేర్చుకోవడానికి పంపించానని చెప్పాడు.
మోంటానానా? మోంటానాలో ముస్లీములా?
ఎఫ్.బి.ఐకి కూడా అనుమానం వచ్చింది.
తరువాత, వారు ఆపడానికి వారు వినాలనుకున్నది తాను ఊరికే చేపప్నని ఒప్పుకున్నాడు.
అయితే వారు అతని నుంచి పనికి వచ్చే సమాచారం ఏమైనా పొందారా?
ఏదైనా ప్రాణాలను రక్షించే సమాచారం లభించిందా?
వారు అతన్ని 183 సార్లు వాటర్ బోర్డ్ చేసారు,
ఆ తరువాత కేఎస్ఎం నిజాయితీగా ముందుకు వచ్చి సమాచారం ఇవ్వడని నిర్ధారించారు.
వారు అతని నుండి పొందిన సమాచారమంతా అబద్దం
లేదా అది వారికి ముందే తెలిసిన విషయం.
సరే, నా మొదటి ప్రశ్న ఏమిటంటే,
అది పని చేస్తే, మీరు దాన్ని 183 సార్లు చేయాల్సిన అవసరం ఏముంది?
ఆ నివేదిక కనుక బయటకి వస్తే, అందరికీ ఆ విషయం తెలుస్తుందేమో.
మనం ముందు దాన్ని సరిగ్గా చేయడం, పూర్తి చేయడం గురించి ఆలోచిద్దాము.
ప్రపంచాన్ని మార్చడం గురించి తరువాత ఆలోచిద్దాము.
క్షమించు, ఆలస్యమైంది.
ఫరవాలేదు.
ఆసలు పడుకోలేదు.
కాఫీ కావాలా?
హే, నిన్ను ఒకటి అడగచ్చా?
నీకు కలలు వస్తాయా, ఆ నివేదికలో ఉన్న దాని గురించి?
వస్తాయి. నేను మునిగిపోతున్నట్టు వస్తుంది.
నేను నా చేతులు, కాళ్ళు కడపలేను. ఊపిరి తీసుకోలేను. అప్పుడు నాకు మెలుకువ వస్తుంది.
నిన్న రాత్రి నేను ఆ నిర్బంధ పెట్టెలలో ఇరుక్కుపోయినట్టు కల వచ్చింది.
వారు నన్ను అక్కడ వదిలి వెళిపోయారు.
డేనియల్ జోన్స్, అవునా?
నాకు మీరు తెలుసా?
నీ మొహం మీద నువ్వు, నీ నివేదిక చెత్త అని నీకు చెప్పాలని వచ్చాను.
- ఎక్స్క్యూజ్ మి... - మీరు అక్కడ లేరు.
అందుకని ఏమి పని చేసిందో ఏమి పని చేయలేదో, మేము ఏం ఎదుర్కొన్నామో నీకు తెలియదు.
నీకు తెలియకపోవచ్చు, కానీ మనం నమ్మే ప్రతి దానిని నాశనం చేయాలనుకునే
వారి బారి నుండి మేము ఈ దేశాన్ని రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.
మీకు తెలియకపోవచ్చు,
కానీ మేము కూడా కచ్చితంగా అదే చేస్తున్నాము.
నీ చెత్త నివేదిక ఏనాటికీ వెలుగే చూడదు.
స్పెషల్ ప్రాసిక్యూటర్ డర్హాం, ప్లీజ్.
నేను డాన్ జోన్స్, సిఐఎ గురించి
జస్టిస్ డిపార్ట్మెంట్ నిర్వహిస్తున్న దర్యాప్తు గురించి మళ్ళీ ఫోన్ చేసాను.
మనం నిజంగా కలవాలి.
మీరు చేసారా?
సరే, మీరు ఏమి కనుగొన్నారు?
అబ్బా!
ఏమీ లేదా? అసలు ఆరోపణలే లేవా?
టేపులు నాశనం చేసినందుకు హోసే రాడ్రీగజ్ లేదా జీనా హాస్పెల్ మీద ఏ ఆరోపణలు లేవా?
ప్రజలను హింస పెట్టినందుకు సిఐఎకు వ్యతిరేకంగా ఏమీ లేదా?
తప్పుడు సమాచారం అందించినందుకు జిమ్ పవిట్ మరియు ఇతరులకు
వ్యతిరేకంగా ఏమీ లేదా, ఏమీ
ఎవరినీ దోషులుగా నిర్ధారించడానికి తమ వద్ద తగినన్ని సాక్ష్యాలు లేవని డిఓజె చెప్పింది.
నువ్వు కాంట్రాక్టర్ల వెనుక వెళితే, వారు నష్టపరిహారం పొందుతారు.
నువ్వు కౌంటర్ టెర్రరిజం హెడ్ వెనుక వెళితే,
అతను సిఐఎ డైరెక్టర్ నుండి ఆదేశాలు అనుసరిస్తున్నానని చెప్తాడు.
నువ్వు డైరెక్టర్ వెనుక వెళితే, అతను ప్రెసిడెంట్ పేరు చెప్తాడు.
అప్పుడు వైట్ హౌస్ జాతీయ భద్రత అంటుంది.
డిఓజె కనుగొన్నదానిని కనీసం మనతో పంచుకుంటుందా?
లేదు.
వారు ఏదీ మనతో పంచుకోరు.
దీనిని దర్యాప్తు చేస్తున్నది కేవలం మనం ఒక్కళ్ళమే.
జాన్ హార్ట్ యొక్క సాక్ష్యం
డాన్?
లాటిన్ అమెరికాలో బలవంతపు భౌతిక విచారణ పద్ధతుల ఉపయోగం గురించి
1978 లో ఒక సిఐఎ అధికారి కాంగ్రెస్ ముందు
సాక్ష్యమిచ్చారని నీకు తెలుసా?
మరియు ఆ పద్ధతులు తప్పుడు సమాధానాలకు కారణమవుతాయని
మరియు పనికిరానివని నిరూపించబడ్డాయని ఆ అధికారి తెలిపారు.
మరియు లాటిన్ అమెరికాకు ముందు, వారిది వియత్నాంలో చేశారు.
- ఇది పని చేయలేదని వారికి తెలుసు... - నేను నీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.
...అయినా వారు మళ్ళీ చేసారు. వారి స్వంత వారి మాట కూడా వినలేదు.
నేను ఈ అధ్యయనం వదిలిపెడుతున్నాను.
నాకు వేరే ఉద్యోగం వచ్చింది, నేనది కాదనలేను.
నన్ను క్షమించు. కానీ ఇది నిన్ను ఏం చేస్తోందో నీకు తెలియడం లేదా? మనందరికీ?
నా పిల్లలు ఇంట్లో పెద్దవారు అవుతున్నారు,
నేనిక్కడ కూర్చుని వారు ఒక వ్యక్తి తలలో పవర్ డ్రిల్
ఎలా పెట్టారో ఇంకా...
మరొక వ్యక్తి చేతిని ఆ గూడులోంచి ఎలా బయటకి లాగారో చదువుతున్నాను.
నేను ఆ ఆదివారాలను ఇలానే గడుపుతున్నాను.
ఇంకా నా శనివారాలను కూడా. నేను నా ప్రతి రోజును ఇలానే గడుపుతున్నాను.
నేనిలా... నేనిక ఇలా... చేయలేను.
నేను థాంక్స్ గివింగ్ తరువాత వదిలి వెళుతున్నాను.
సరే. నేను అర్థం చేసుకుంటాను. సరే.
థాంక్స్ గివింగ్. అంటే మనకు... మనకు ఇంకా కొన్ని నెలలు ఉన్నాయి.
డాన్, ఇది నవంబర్.
వచ్చే వారమే థాంక్స్ గివింగ్.
మనం ఇప్పటి వరకు ఎన్ని పేజీలు రాసాము? కొన్ని వేలా?
ఇది అసలు బయటకు వస్తుందో లేదో కూడా మనకు తెలియదు.
టేపుల దర్యాప్తు బయటకు రాలేదు. అది ఇంకా గోప్యానీయమే.
ఆ మాట నువ్వే అన్నావు.
సిఐఎకి 1978లో ఈ చెత్త పని చేయలేదని తెలుసు,
అయిన అది వారిని చేయకుండా ఆపలేదు.
చూడు, మనం ఇక్కడ కింద, ఈ బేస్మెంట్ లో రెండేళ్ళ నుండి ఉన్నాము, డాన్.
ఎవరూ మనం బయటకు రావడం కోసం ఎదురు చూడడం లేదు.
అత్యంత రహస్యమైన స్వాధీనం చేసుకున్న ఫోటోలు
యుద్ధ నేరాలు
సిఐఎ అబూ గరీబ్
మీడియా ఔట్లెట్లు ఫోటోలు ప్రచురించాయి
మానవ హాక్కుల ఉల్లంఘనలు
క్రూరమైనవి అసాధారణమైనవి 2004 ఏప్రిల్ ముగింపులో
...భయంకరమైన ఫోటోలు చూపిస్తున్నాయి యుఎస్ బలగాలు...
ఏప్రిల్ 2004
...బాగ్దాద్ వెలుపల ఉన్న జైలులో నిర్బంధితులను హింసిస్తూ.
మనకి ఒక సమస్య వచ్చింది.
నేను, ప్రెసిడెంటు ఇద్దరం మనం ప్రజలను
హింసించము అని అధికారికంగా చెప్పాము.
హింస బాధితులకు మద్దతుగా ఒక రోజు కోసం
ఆయన ఇప్పుడే ఒక ప్రకటన చేసారు.
ఆయన ఏమన్నారు?
"యునైటెడ్ స్టేట్స్ హింసించదు.
అది మన చట్టాలకు మన విలువలకు వ్యతిరేకం.
నేను అందుకు అనుమతి ఇవ్వలేదు, అనుమతి ఇవ్వను.
నాకు మనిద్దరి పరిస్థితి ఏమిటో అర్థం కావడం లేదు.
ఇదీ విషయం.
జాక్ గోల్డ్ స్మిత్, ఓ.ఎల్.సి వద్ద కొత్త లాయర్
జాన్ యూ మెమోలో కొన్ని సమస్యలు ఉన్నాయని చెప్పారు.
చట్టపరమైన సమస్యలా?
అవును, ఇంకా ఆ ఇన్స్పెక్టర్ జనరల్ నివేదిక కూడా ఉంది...
యుద్ధ నేరాలు ఇంకా హింస గురించి ఆరోపణలు.
ఈ పూర్తి ప్రోగ్రామ్ ని నాశనం చేస్తుంది.
అది ఏమంటోంది?
'"మానవ హాక్కులకు సంబంధించి
యునైటెడ్ స్టేట్స్ తీసుకున్న ప్రజా విధాన స్థానాలకు
ఇఐటిలు భిన్నంగా ఉన్నాయని ఇన్స్పెక్టర్ జనరల్ కనుగొన్నారు,"
బ్లా, బ్లా, బ్లా.
"అమలు చేయబడిన ఈ ప్రోగ్రామ్,
సిఐఎ వివరించిన దానికి పూర్తి భిన్నంగా ఉంది," బ్లా, బ్లా, బ్లా.
"సమాచారం పొందడంలో వాటర్ బోర్డ్ ప్రభావవంతమైన పధ్ధతి అని చెప్పే
ఆధారాలు కూడా చాలా తక్కువగా ఉన్నాయి."
చూడండి, డైరెక్టర్ టెనెట్ ఈ ప్రోగ్రామ్ ని ఆపాలని అనుకుంటున్నారు.
నేను 9/11 కి కొన్ని నెలల ముందే ఎయిర్ ఫోర్స్ నుంచి రిటైర్ అయ్యాను.
ఇరవై రెండేళ్ళు.
ఆ ఉదయం నేను నిద్ర లేచి,
ఏమి జరుగుతోందో చూడడానికి...
వార్తలు పెట్టాను.
చాలా మంది తిరిగి వారి కాఫీ, కార్న్ ఫ్లేక్స్ కి వెళిపోయారు.
కానీ జిమ్ ప్రజాలను సురక్షితంగా ఉంచడానికి ఏమైనా చేయాలి అనుకున్నాడు.
మేము నేషనల్ సెక్యూరిటీ కౌన్సిల్ వద్దకు ఇవాళే వెళ్లి,
వీలయినన్ని ఎక్కువ పద్ధతులతో ఈ ప్రోగ్రామ్ ను
తిరిగి సర్టిఫై చేయమని అడుగుతాము.
మా వద్ద ఒక ప్రణాళిక ఉంది.
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు.
2011
జులై 6, 2004, న నిర్బంధితుడు జనత్ గుల్ మీద మెరుగుపరచబడిన విచారణ విధానాలు
ప్రయోగించడానికి నేషనల్ సెక్యూరిటీ అడ్వైజర్ కొండోలీజా రైస్ అభ్యర్ధనను ఆమోదించారు
జోన్స్.
చెప్పండి, సెనేటర్.
ఆదివారం టాక్ షోలో,
మాజీ రక్షణ కార్యదర్శి డొనాల్డ్ రమ్స్ఫెల్డ్ మరియు మాజీ ఉపాధ్యక్షుడు డిక్ చేనీ
బిన్ లాడెన్ యొక్క కాంపౌండ్ మీద దాడి చేయడంలో
మెరుగైన విచారణ పద్ధతులు ప్రధాన పాత్ర పోషించాయని వాదించారు.
కాదు, అది నిజం కాదు. జరిగింది అది కాదు.
- అది హింస కాదు. - నేనది చూస్తాను.
మనం ఇది కొనసాగించాలని నేను గట్టిగా చెబుతున్నాను.
ఈ వివాదం మధ్యలో
వాటర్ బోర్డింగ్ అనే ప్రక్రియ ఉంది.
సరే, సిఐఎ చెప్తోంది ఇది.
నిర్బంధితుల మీద ఇఐటిలు ప్రయోగించిన తరువాత వారు బిన్ లాడెన్ ని పట్టుకున్నారని.
వారు ఇదంతా 2002 లో అబూ జుబేయదాతో
మరియు బిన్ లాడెన్ తో సంబంధాలు ఉన్న అబూ అహ్మద్ అల్-కువేయితీ గురించి
సమాచారం అందించిన "రియాద్ ది ఫెసిలిటేటర్ " అని పిలిచే ఒక నిర్బంధితుడితో
మొదలయిందని చెప్తున్నారు.
కానీ జరిగింది అది కాదా?
నిజం ఏమిటంటే, సిఐఎకు అల్-కువేయితీ ఫోన్లు,
ఇమెయిల్స్, గుర్తింపు గురించి నిర్బంధితులను బంధించడానికి చాలా ముందే తెలుసు.
వారి వద్దకి ఇఐటి ప్రోగ్రామ్ రాకముందే తెలుసు.
జుబేయదా మనకి అల్-కువేయితీకి బిన్ లాడెన్ కి ఎటువంటి సంబంధం లేదని చెప్పాడు.
కేఎస్ఎం మరియు ఇతరులతో కూడా అంతే.
కానీ ఇప్పుడు సిఐఎ డైరెక్టర్ మైకెల్ హేడెన్
ఇదంతా రేడియోలో ఇఐటిల నుంచి వచ్చిందని చెప్తున్నారు.
మాజీ అటార్నీ జనరల్ ముకాసే
వాటర్ బోర్డింగ్ చేసిన తరువాత కేఎస్ఎం ఒక ఆనకట్ట తెగినట్లు తెగాడని చెప్తున్నారు.
ఆయనలా ఎక్కడ చెప్పారు?
స్ట్రీట్ జర్నల్. నాకు ఒక మెమో దొరికింది.
ఇది కొన్ని నెలల పాతది, మార్చ్ నాటిది. దీనిన్ "పబ్లిక్ రోల్ అవుట్" అంటారు.
బిన్ లాడెన్ దాడిని ఇఐటిల ద్వారా పొందిన ఇంటెల్ కి కనెక్ట్ చేయమని ఏజెన్సీ
తమ పిఆర్ వారిని అడిగినట్లు ఆ మెమో పేర్కొంది,
అది జరగడానికి ముందే.
అందుకని...
సిఐఎ బిన్ లాడెన్ ని పట్టుకుంటే అది వేరే ఇంకేం చేస్తే మటుకు ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
అది ప్రాణాలను రక్షిస్తే, ఇక బాధ్యత వహించాల్సిన అవసరం లేదు.
అవును. వారు ప్రోగ్రామ్ గురించి బుష్ కి అబద్ధం చెప్పారు.
ఇప్పుడు వారు ప్రెసిడెంట్ ఒబామాకి అబద్ధం చెప్తున్నారు.
బిన్ లాడెన్ మరియు ఇఐటిల పాత్ర గురించిన ఈ పత్రం అసలు నిజమే కాదు.
వైట్ హౌస్ కి కాల్ కలపమన్నారా?
మనమది చేద్దాము.
ఇఐటిలు మనను బిన్ లాడెన్ వద్దకు తీసుకు వెళ్లలేదని చాలా స్పష్టంగా తెలుస్తోంది.
సిఐఎ ఆపరేషన్ ను తప్పుగా చూపిస్తోంది. మీకది తెలుస్తోంది, కదా?
నాకు అర్థం అవుతోందని నాకు అనిపించడం లేదు, సెనేటర్.
ఈ మిషన్ విజయవంతం అయింది. ఇక్కడ ముఖ్య విషయం అదే.
మన దేశ చరిత్రలో ఇది చాలా ముఖ్యమైన క్షణం.
ఏజెన్సీ తన గత చర్యలను సరిదిద్దుకోవడానికి
దీనిని ఉపయోగించుకోకుండా చూడాలనుకుంటున్నాను.
నేను నేషనల్ సెక్యూరిటీ అడ్వైజర్ కు మీ అందోళనలు తెలియజేస్తాను, సెనేటర్.
- ధన్యవాదాలు. - ధన్యవాదాలు, సెనేటర్ ఫైన్ స్టైన్.
అంతేనా?
ఆ కథ తప్పయినా వారు పట్టించుకోరా?
మనం వైట్ హౌస్ నుంచి మద్దతు ఆశించలేమని అనుకుంటాను.
ఇప్పుడు ఏమయింది?
సిఐఎ ప్రెసిడెంట్ తిరిగి ఎన్నికయ్యేలా చేసింది.
జరిగింది అది.
ఇది ఇప్పటివరకు జరిగిన వాటిలో అతి పెద్ద గాలింపు చర్య.
2012
మీకు కథ తెలుసని మీరు అనుకుంటున్నారా. ఉగ్గబట్టి కూర్చోండి.
మీ ముందుకు తీసుకువస్తున్నాము, ఇంతకు మునుపెన్నడూ చూడని విధంగా
ఒసామా బిన్ లాడెన్ ను వెతికిన కొత్త చిత్రం జీరో డార్క్ థర్టీ.
ఇక ఇంతే. ఇతనే మన ఆఖరి వ్యక్తి.
నంబర్ 119: మొహ్మద్ రహీం, జూన్ 2007లో బంధించబడ్డాడు.
మనం రహీం ను వరుసగా 138 గంటలు పడుకోనివ్వలేదు.
ధ్యాసను పట్టి ఉంచడం, ముఖాన్ని పట్టి ఉంచడం, ఆహార నియంత్రణ వాడాము.
పొట్ట మీద కొట్టడం, వత్తిడి భంగిమలు ఉపయోగించాము.
అతను సహకరిస్తే కప్పుకోవడానికి టవల్ కూడా ఇస్తామని చెప్పాము.
అయినా ఏమీ చెప్పలేదు.
మనం అతనిని గాయపరిస్తే,
మనం ఆపడానికి అతను కల్పించి చెబుతానని బెదిరించాడు.
అతను మన దయ మీద ఉన్నాడని,
కావాలంటే అతన్ని చంపమని చెప్పాడు.
వాటర్ బోర్డ్ లేకుండా ముందుకు వెళ్ళడంలో ప్రయోజనం ఏముంది?
అది బ్యాట్ లేకుండా బేస్ బాల్ ఆడడంలా ఉంటుంది.
మనం అతనితో 60 రోజులుగా వ్యవహరిస్తున్నాము, కానీ ఫలితం ఏమీ లేదు.
సమస్య ఏమిటంటే అతన్ని ప్రశ్నించడానికి సిటిసి మాకు మంచి ఇంటెల్ ఏమీ ఇవ్వలేదు.
మాకు ఎటువంటి పై చేయి లేదు.
ఆగండి. మీరు సైకాలజిస్టులు. మీరు మాకు ఇంటెల్ సంపాదిస్తామని చెప్పారు.
ఇప్పుడు మేమే మీకది ఇవ్వాలని చెబుతున్నారా?
మనం అతని చికిత్సను ఒకటి, రెండు వారల పాటు మెరుగుపరిచి...
అతనిలో ఆశ రేకేత్తిద్దాము,
ఆ తరువాత అతని మీద గట్టిగా దాడి చేసి, నిస్సహాయతను సృష్టిద్దాము.
లేదా మనం అతన్ని నియమించుకోవచ్చు.
అతను కనుక మాట్లాడితే అతనొక సిఐఎ ఏజెంట్ అవ్వచ్చని చెప్పండి. ఎఫ్.బి.ఐ అలాచేస్తుంది.
మనం ఎఫ్.బి.ఐ కాదు. మనం అలా చేయము.
సైన్స్ ఎలా పని చేస్తుందంటే, మనకి ఇంటెల్ దొరికేది...
దేని తరువాత?
మీరు వారి మీద పని చేసిన తరువాత కూడా ఇంత మంది ఇంకా అబద్దాలు ఎందుకు చెబుతున్నారు?
ఆ ప్రత్యేక సాస్ ఎక్కడుంది?
మీరిది పని చేసేలా చేయాలి. ఇది పని చేస్తేనే చట్టబద్దం అవుతుంది.
సిఐఎ చేసిన మొహ్మద్ రహీం విచారణ నుండి సున్నా ఇంటలిజెన్స్ నివేదికలు వచ్చాయి.
ఏప్రిల్ 21, 2008, న
అతని విచారణ గురించి ఏజెన్సీ ఒక ఆఫ్టర్-ఆక్షన్ సమీక్షను పిలిచింది.
సెనేటర్, ఏజెన్సీ ఈ కార్యక్రమం యొక్క ప్రభావాన్ని అంచనా వేయడానికి
ఆగడం ఇదే మొదటి సారి అని మీకు చెప్పాలి.
భవిష్యత్తులో విచారణ చేసే
సిఐఎ అధికారులు సత్సంబంధము ఏర్పరుచుకోవాలని నిర్ణయించారు.
సమర్థవంతమైన విచారణ పద్ధతుల గురించి ఇతర ఏజెన్సీలు, చట్టాన్ని అమలు చేసే సంస్థలు
మరియు ఇతర దేశాలను కూడా అడగాలని వారు సూచించారు.
అయితే...
గత ఆరేళ్లుగా సిఐఎ సిబ్బంది,
డైరెక్టర్లు, డిప్యుటీలు, విశ్లేషకులు...
ఇక్కడికి వచ్చి ఇఐటిలు ఎంత విజయవంతంగా పని చేసాయో నాకు చెప్తూనే ఉన్నారు.
వారిలో ఒక్కరు కూడా ఆ భాగాన్ని నాకు చెప్పలేదు.
ఈ ప్రోగ్రామ్ లో ఎంత మందిని నిర్బంధించారు?
కనీసం 119 మందిని.
వారిలో నాలోగో వంతు మందిని నిర్బంధించాల్సిన అవసరం లేదని ఎజెన్సీనే ఒప్పుకుంది.
ఇఐటి ప్రోగ్రామ్ ఎప్పుడూ, ఎవరి మీదా పని చేయలేదు.
నేడు మనం సిఐఎ యొక్క నిర్బంధ మరియు విచారణ ప్రోగ్రామ్ గురించి
కమిటీ అధ్యయనాన్ని ఆమోదించడానికి ఇక్కడ కలిసాము.
ఈ అధ్యయనాన్ని తయారు చేసిన డేనియల్ జోన్స్
మరియు అతని చిన్న సిబ్బందికి ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాను.
క్లర్క్, మీరు అందరి పేర్లు పిలుస్తారా?
- మిస్టర్ ఉడాల్? - అవును.
- మిస్టర్ రూబియో? - కాదు.
- మిస్టర్ రాకెఫెల్లర్? - అవును.
- మిస్టర్ వార్నర్? - అవును.
- మిస్టర్ బ్లంట్? - కాదు.
- మిస్టర్ కాన్రాడ్? - అవును.
- మిస్టర్ కోట్స్? - కాదు.
- మిస్టర్ నెల్సన్? - అవును.
- మిస్టర్ రిష్? - కాదు.
- మిస్టర్ మికుల్స్కి? - అవును.
- మిస్టర్ బర్? - కాదు.
- మిస్టర్ వైడెన్? - అవును.
- మిస్ స్నోవి? - అవును.
- మిస్టర్ చాంబ్లిస్? - కాదు.
మిసెస్ ఫైన్ స్టైన్?
అవును.
మోషన్ పస అవుతుంది.
తుది వ్యాఖ్యల కోసం ఈ నివేదిక సిఐఎకు పంపబడుతుంది.
2013
నేను, జాన్ ఓవెన్ బ్రెన్నన్, నిజం, పూర్తి నిజం, మరియు నిజం తప్ప మరేమీ చెప్పనని
ప్రమాణం చేస్తున్నాను, కాబట్టి నాకు దేవుడు సహాయం చేయు గాక.
ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ బ్రెన్నన్.
నేను మీ వాంగ్మూలం వినడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
సిఐఎకి డైరెక్టర్ గా ప్రెసిడెంట్ నామినీగా
మీ ముందుకు రావడానికి నాకు సంతోషంగా ఉంది.
ముందు నుంచీ, న్యూ జేర్సీలో నా చిన్నప్పటి నుంచీ,
నా తల్లిదండ్రులు ఓవెన్, డోరతీ నాకు నిజాయితీ...
సత్యం చెప్పడం... వంటి విలువలను నేర్పించారు.
ఇప్పుడు, మనలో ఎవరూ లోపాలు లేని వారు ఉండరు. నేను లోపాలు లేకుండా లేను.
కానీ మీ చట్టపరమైన అవసరాలు మరియు ఆవశ్యకతలను పూర్తి చేయడానికి
ఈ కమిటీతో నిజాయితీగా ఉంటాను మరియు నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తాను.
మిస్టర్ బ్రెన్నన్, మన ప్రభుత్వానికి
తన తప్పులను పారదర్శకంగా ఎదుర్కోవటానికి,
ప్రజలు ఆ తప్పుల స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయం చేయడానికి
మరియు వాటిని సరిదిద్దడానికి అమెరికన్ ప్రజల పట్ల ఒక బాధ్యత ఉందని
నేను చాలాకాలంగా నమ్ముతున్నాను.
మెరుగైన విచారణ పద్ధతులు క్రూరమైనవి,
మరియు, బహుశా ముఖ్యంగా, అవి పని చేయలేదు.
ఇప్పుడు, మునుపటి వైట్ హౌస్,
డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్, కాంగ్రెస్
మరియు ప్రజలకు అందించిన ఏదైనా తప్పు సమాచారాన్ని
సరిచేసే బాధ్యత సిఐఎకి ఉంది.
అందుకని, నా ప్రశ్న ఏమిటంటే:
సిఐఎకి ఈ బాధ్యత ఉందని మీరు అంగీకరిస్తారా?
నాకు మీరు అవును, కాదు అని సమాధానం ఇస్తే బాగుంటుంది.
ఉంది, సెనేటర్.
కచ్చితంగా.
చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్ యొక్క ఆఫీసు. మెక్ డోనాగ్ ఇప్పుడు ఒక సమావేశంలో ఉన్నారు.
తాజా ఎన్.బి.సి న్యూస్/వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్ పోల్ ప్రకారం
ప్రెసిడెంట్ ఆమోద రేటింగ్ 44% వద్ద ఉంది.
అది మార్చ్ నుంచి మూడు పాయింట్లు పెరిగింది.
ఎక్స్క్యూజ్ మి, మిస్టర్ మెక్ డోనాగ్. డైరెక్టర్ బ్రెన్నన్ వచ్చారు.
ఆయన వచ్చారు.
- అభినందనలు, మిస్టర్ బ్రెన్నన్. - ధన్యవాదాలు.
- స్వాగతం. లోపలకి రండి. - ధన్యవాదాలు.
మీకు, ప్రెసిడెంట్ ఒబామాకు ధన్యవాదాలు.
ఆయనకు తెలియజేస్తాను. దాని గురించి మాట్లాడుతున్నప్పుడు...
ఏప్రిల్ 29నాటి డ్రోన్ దాడుల గురించి
ఏదైనా కొత్త సమాచారం ఉందేమో అని మిమ్మల్ని అడగమన్నారు?
ఆల్-ఖైదా ప్లానర్ అబూ సులేమాన్ అల్-జజీరి హత్య చేయబడ్డాడని మనం నిర్ధారించవచ్చు.
దురదృష్టవశాత్తు, నాలుగైదు
పౌర మరణాలు కూడా ఉన్నాయనుకుంటున్నాము.
అబ్బా. సరే, నేను ప్రెసిడెంటుకు తెలియజేస్తాను.
ఇంటలిజెన్స్ కమిటీ నివేదిక సంగతి ఏమిటి?
దాని గురించి మాట్లాడుకోవాలి.
జాన్, మేము సిఐఎకి దానిప్రతిస్పందన తెలియజేయడానికి ఫిబ్రవరీ వరకు సమయం ఇచ్చాము.
ఇది మే.
నా ఫోన్ షీట్ మీద అంతా సెనేటర్ ఫైన్ స్టైన్ కనిపిస్తున్నారు.
నాకు దీని గురించి మిమ్మల్ని తొందరపెట్టాలని లేదు
కానీ ప్రెసిడెంట్ దీన్ని తొందరగా ముగిస్తే బాగుంటుందని అనుకుంటున్నారు.
ఇంకా?
సిఐఎ యొక్క నిర్బంధ మరియు విచారణ ప్రోగ్రామ్ లో కొన్ని లోపాలు ఉన్నాయని
మరియు ఏజెన్సీ కొన్ని పొరపాట్లు చేసిందని మేము అంగీకరిస్తున్నాము.
వాటిలో చాలా తీవ్రమైనవి మొదట్లో జరిగాయి
మరియు మేము అందుకు సిద్ధంగా లేని కారణంగా జరిగాయి.
మీకు తెలుసు కదా, మనం కొన్ని విషయాలను అంగీకరించము.
మా సమీక్ష ప్రకారం, మెరుగుపరచబడిన పద్ధతులను ఉపయోగించిన
నిర్బంధితుల విచారణ నుండి పొందిన ప్రత్యేక సమాచారం
దాడి చేయబోయే ప్లానులను నిరోధించడానికి, ఉగ్రవాదులను బంధించడానికి,
ప్రాణాలను రక్షించడానికి ఉపయోగపడింది.
ఎక్స్క్యూజ్ మి. ఇఐటిల నుండి సేకరించిన ఇంటలిజెన్స్...
ఆ ఇంటలిజెన్స్ మనం కౌంటర్ టెర్రరిజం ప్రయత్నాలకు తెలియజేయడం కొనసాగుతుంది.
అది మమ్మల్ని బిన్ లాడెన్ వద్దకు తీసుకువెళ్ళింది.
ప్రోగ్రామ్ ను ఆమోదించకపోవడం ఒక విషయం.
ఆ సంభాషణను నేను ఒప్పుకుంటాను.
కానీ అది సరిగా నిర్వహించబడనిది మరియు పని చేయనిది అని అంటే నేను అంగీకరించను.
ఎక్స్క్యూజ్ మి, డైరెక్టర్ బ్రెన్నన్. నివేదిక సిఐఎ రికార్డుల ఆధారంగా చేయబడింది.
సిఐఎ అధికారులే అది ప్రభావవంతం కాదని ఒప్పుకున్నారు.
సిఐఎ అధికారులా?
మీరు ప్రోగ్రామ్ లోని సిఐఎ అధికారులతో మాట్లాడలేదు కదా, డాన్?
డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ యొక్క క్రిమినల్ విచారణ కారణంగా
మీ లాయర్లు వారిని మాతో మాట్లాడనివ్వలేదు.
సిఐఎ కాంగ్రెస్ కి, ప్రెస్ కి వైట్ హౌస్ కి విషయలు చెప్పిన విధానాన్ని
మీరు వక్రీకరించడాన్ని కూడా మేము అంగీకరించము.
మా వద్ద దాన్ని కచ్చితంగా నిరూపించే పత్రాలు ఉన్నాయి.
ఎక్స్క్యూజ్ మి, సర్. ఏ పత్రాలు?
మాకు చూపించబడని కేబుల్స్ లేదా ఇమెయిల్స్ గురించి డైరెక్టర్ మాట్లాడుతున్నట్లయితే,
అది మన ఒప్పందాన్ని ఉల్లంఘించడమే.
మాకు మీరు ప్రతిదీ ఇవ్వాలి కదా.
మేము సిఐఎ యొక్క పూర్తి కంప్యూటర్ వ్యవస్థకు ప్రాప్యతను కమిటీకి ఇవ్వాలా?
ఇది అక్కడికే దారి తీస్తుందా?
డాన్ ప్రతి ఇమెయిల్, ప్రతి పత్రం చదువుతాడా?
ప్రతి సంబంధిత పత్రం, ఇమెయిల్, చదువుతాడు.
నేను ఎప్పుడూ ఇంటలిజెన్స్ సమాజానికి మద్దతు ఇచ్చాను.
డ్రోన్ ప్రోగ్రామ్ కి మద్దతు ఇవ్వడానికి నా సొంత పార్టీ నుండి విడిపోయాను.
కానీ ఈ నివేదిక బాధ్యత
మరియు పర్యవేక్షణ యొక్క అవసరాన్ని చాలా స్పష్టం చేస్తోంది.
మీరు మా ప్రతిస్పందన అడిగారు, మేము ఇచ్చాము.
మేము అద్దంలో చూసుకున్నాము.
మేము కొన్ని పొరపాట్లు చేసాము.
కొంత దుర్వినియోగం జరిగింది, మేము దాన్ని చూసుకున్నాము.
కానీ మీరు ఇక్కడ అల్లుతున్న కట్టుకథను
నేను గట్టిగా విరోధిస్తున్నాను.
అందులో సందర్భం లేదు.
చేయబడిన పని గురించి కచ్చితమైన విషయన్ని తెలియజేయదు.
పదండి వెళదాం.
సెనేటర్, జాన్ బ్రెన్నన్ పేరు ఆ నివేదికలో ఉంది.
ఆయన డైరెక్టర్ టెనెట్ యొక్క చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్,
ప్రోగ్రామ్ మొదలయిన తరువాత ఆయన డిప్యూటి డైరెక్టర్ అయ్యారు.
ఆయన ఏజెన్సీ వద్ద పెరిగారు.
ఆయన ఇఐటి ప్రోగ్రాములకు వ్యతిరేకంగా మాట్లాడానని చెప్తున్నారు.
ఎక్కడ? నేను ఐదేళ్ళు వారి ఇమెయిల్స్ చదివుతూ గడిపాను.
అది నిజమని చెప్పే ఏ విషయం నాకు కనిపించలేదు.
ఇదంత తేలిక కాదని మనకు తెలుసు కదా.
వారికి వారి స్వంత కథ ఉంది, వారు దానినే చెబుతారు.
మనం ఒక మధ్యస్థ స్థాయికి వచ్చి,
ఉమ్మడి భాషను మాట్లాడితే బాగుంటుందేమో.
మన పని పర్యవేక్షణ మరియు బాధ్యత అందించడం, మధ్యస్థ స్థాయిని అందించడం కాదనుకుంటాను.
నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను. నువ్వు నాకు పని చేస్తున్నావా లేక ఆ నివేదికకా?
అందుకు సమాధానం చెప్పే ముందు నిన్ను కాస్త ఆలోచించుకోమని చెబుతాను.
డాన్!
డాన్ జోన్స్. అక్కడున్నాడు.
సెనేట్ ఇప్పటివరకు నిర్వహించిన
అతి పెద్ద అధ్యయనానికి ప్రధాన పరిశోధకుడివి.
దేవుడా. ఎలా ఉన్నావు? నిన్ను తాజా గాలిలో చూడడం బాగుంది.
- అవును. - ఇది తమాషాగా ఉంది,
నేను మొన్ననే నీ గురించి అనుకుంటున్నాను,
నీ కాలేజ్ అయిన తరువాత నువ్వు వచ్చి
నన్ను కలిసిన ఆ రోజు నీకు గుర్తుందా?
మీరు ఇంటెల్ అనుభవం సంపాదించి డెమోక్రాట్లు సెనేట్ పొందే వరకు ఆగమని చెప్పారు.
ఇప్పుడు నిన్ను చూడు.
డయేన్ ఫైన్ స్టైన్ కోసం సెనేట్ ఇంటలిజెన్స్ కమిటీ
మీద పని చేస్తున్నావు.
నువ్వు నాకు మార్పు తీసుకురావాలని ఉందని చెప్పావు.
నీకు ఇంకా ఆ అవకాశం దొరకితే బాగుంటుందని ఆశిస్తున్నాను.
- దాని అర్థం ఏంటి? - దాని అర్థం ఏంటి?
దాని అర్థం, డాన్, నువ్వు సిఐఎ గురించి సెనేటర్ బుర్ర తినడం ఆపు.
అలా చేస్తూ నీకు నువ్వు మంచి ఏమీ చేసుకోవడం లేదు.
మీరు ఆ నివేదిక చదివారా?
అది 7,000 పేజీలు, డాన్.
బైబిల్ మానవ చరిత్రను అంత కన్నా తక్కువలో చెబుతుంది.
చూడు, మిత్రమా, మేము సిఐఎ మీతో కూర్చుని
మీకు వారి వంతు కథను చెప్పిస్తాము.
మీరు వింటే అది సహాయం చేస్తుంది.
ఎగ్జిక్యూటివ్ బ్రాంచ్ మరియు కాంగ్రెస్ కు సిఐఎ సమాచారం అందివ్వలేదని
పాఠకుడిని విశ్వసించమని కోరడం ద్వారా
అధ్యయనం వాస్తవాల నుండి చాలా తీవ్రంగా వేరుగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
మేమది నివేదిక నుండి తొలగించాలని అనుకుంటున్నాము.
2004 లో అబూ గరీబ్ ఫోటోలు బయటకు వచ్చిన తరువాత,
డిప్యూటి డైరెక్టర్ మెక్ లాఫ్లిన్ కాంగ్రెస్ ముందుకు వచ్చి,
సిఐఎమీ ఎదురుగా, సిఐఎకి మీరు ఫోటోలలో చూసిన దానిని
చేయాడానికి అధికారం లేదని చెప్పారు.
కానీ వారు చేస్తున్నాది అంతకన్నా ఘోరమైనది.
2005 లో, సెనేటర్ రాకెఫెల్లర్ ప్రోగ్రామ్ ను సమీక్షించాలని అడిగారు,
అది దేనికి దారి తీస్తుందో అని కౌంటర్ టెర్రరిజం డిప్యూటీ చీఫ్ భయపడ్డారు.
అందుకని ఆయన సీనియర్ నాయకత్వానికి
పరిస్థితిని నిర్వహించవలసిన అవసరం గురించి సందేశం పంపారు.
ఆయన అన్నారు, "మనం బయటకు వెళ్లి ఇది వదిలించుకోవాలి లేదా దీని వలన దెబ్బతినాలి."
కాంగ్రెస్ అది చదివి, మన అధికారాన్ని కత్తిరించి, మన బడ్జెట్ ను పాడు చేస్తుంది.
మనం చేసే దాని పట్ల సానుకూల అభిప్రాయం ఉండేలా నిర్ధారించుకోవాలి."
ఈయన కౌంటర్ టెర్రరిజం యొక్క డిప్యూటీ చీఫ్.
అదంతా ఉంటుంది.
ప్రోగ్రామ్ సరిగా నిర్వహించబడలేదని
మరియు అమలు చేయబడిందని మరియు అర్హత లేని అధికారులు
క్రూరమైన పరిస్థితులను విధించారని, ఆమోదించబడని పద్ధతులను ఉపయోగించారని
మరియు అరుదుగా జవాబుదారీగా ఉంటారనే వాదనతో మేము ప్రాథమికంగా విభేదిస్తున్నాము.
మిచెల్ మరియు జెస్సెన్ సంగతి ఏమిటి?
మిచెల్ పిహెచ్ డి థీసిస్ అధిక రక్తపోటును నియంత్రించడానికి ఆహారం మరియు వ్యాయామం మీద.
జెస్సెన్ పరిశోధన థీసిస్
ఫ్యామిలీ స్కల్ప్టింగ్ అనే కుటుంబ చికిత్స మీద,
అందులో మీరు బంకమట్టితో మీ కుటుంబ సభ్యుల బొమ్మలు చేస్తారు.
ఇంకా నయం. వారికి ఎంత డబ్బు చెల్లించారు? - వారికి వాస్తవ ప్రపంచ
విచారణల గురించి ఎటువంటి అనుభవం లేదు ఇంకా వారి దావాలను బలపరచడానికి సైన్స్ కూడా లేదు.
ఎటువంటి శాస్త్రీయ ఆధారాలు అందించకుండా
వారి స్వంత ప్రోగ్రామ్ సామర్ధ్యాన్ని వారినే అంచనా వేయనిచ్చారు.
వారి పనికి యుఎస్ పన్ను చెల్లింపుదారులు ఎంత మొత్తం చెల్లించారు?
80 మిలియన్ డాలర్ల పైనే.
సిఐఎ యొక్క నిర్బంధ మరియు విచారణ ప్రోగ్రామ్ ప్రణాళికలను ఆపివేసే మరియు ప్రాణాలను
రక్షించే ప్రత్యేక ఇంటలిజెన్స్ అందించలేదన్న విషయాన్ని కూడా ఏజెన్సీ విభేదిస్తోంది.
ఉదాహరణకు, హోసే పాడిల్లా "డర్టీ బాంబర్."
మనం పాడిల్లాని ఆపి ఉండకపోతే,
ఈ పూర్తి ప్రాంతమంతా ఈ రోజు రేడియో యాక్టివ్ అయి ఉండేది.
హోసే పాడిల్లా! పాడిల్లాకి తన డర్టీ బాంబు కోసం సూచనలు
ఆన్లైన్లో "ఒక హెచ్-బాంబును తయారు చేయడం
నిజమైన అమెరికన్లు వెతికే సవాలు"
అనే శీర్షిక గల కథనంలో దొరికాయి.
అది చెబుతుంది, "రెండు బకెట్లు యురేనియంతో నింపి
మీ తల మీద వీలయినంత వేగంగా విసురుగా తిప్పండి."
అది ఒక జోక్. మాకు తెలిసినంత వరకు,
వారు ఇఐటిలకు ఆపాదిస్తున్నదంతా వారు అప్పటికే...
ఇతర వనరుల నుండి,
విదేశీ ప్రభుత్వాల నుండి, ఇతర పద్ధతుల నుండి తెలుసుకున్నారు.
వారు ప్రాణాలని రక్షించామని చెబుతున్నారు కానీ వారు నిజంగా చేసింది
హత్యలు చేసిన కేఎస్ఎం లాంటి హంతకుడిని విచారణ చేయనీకుండా చేయడం,
ఎందుకంటే మనం అతనికి చేసింది ఏ కోర్టులో అయినా బయటకు వస్తే,
కేసు ముగిసినట్లే.
అతను 9/11 ను ప్లాన్ చేసాడు,
అతని మిగతా జీవితమంతా జైలులో గడపడానికి బదులుగా
మనం ఇంకా పోరాడుతున్న ఒక యుద్ధానికి అతన్ని సిఐఎ ఒక నియామక పరికరంగా మార్చింది.
వారిని కలవడం ఆపు.
నువ్వు తయారు చేసిన ఈ పత్రం అద్భుతం. నిజంగా.
అది బయటకు వచ్చినా, రాకపోయినా...
ఇది శాశ్వతమైన చరిత్రను అందిస్తుంది.
దాని రథం ఏమిటి, "అది బయటకు వచ్చినా, రాకపోయినా" అంటే?
ఆమె ఏమంటోంది?
దాని అర్థం ఏమిటి? మనం దీని మీద ఐదేళ్లుగా పని చేస్తున్నాము.
అవును, ఇప్పటికీ మన మాటకు వ్యతిరేకంగా వారి మాట.
ఆమెకు అంత కన్నా ఎక్కువ కావాలి.
- నేను జోన్స్. - హే డాన్, నేను ఎవాన్ ట్రెవర్.
నివేదిక ఇప్పుడు బయటకు రాకపోవచ్చని నేను పుకార్లు వింటున్నాను.
ఏజెన్సీ దాన్ని చాలా వెనక్కి నెడుతోంది. వారు దాన్ని "లోపభూయిష్టం" అంటున్నారు.
నీకది ఎవరు చెప్పారు?
డాన్, నేను న్యూ యార్క్ టైమ్స్ కోసం నేషనల్ సెక్యూరిటీ రిపోర్టర్ ను.
నీకేవైనా ఆలోచనలు ఉన్నాయా?
పుకార్ల గురించి మాట్లాడడానికి నాకు అధికారం లేదు.
లేదు, మీరు మాట్లాడతారని అనుకోలేదు.
మీరు ఏమైనా వ్యాఖ్య చేస్తారేమో అనుకున్నాను.
అది అనధికారికం కావచ్చు.
మనం ఒకరికోకరం సహాయం చేసుకోవచ్చు.
నేనలా చేయలేనని మీకు తెలుసు కదా.
కారోలిన్ క్రాస్ గురించి మనకు తెలిసినది ఇది...
జాన్ యూతో కలిసి పని చేసిన లీగల్ ఆఫీసుతో సహా
ఎగ్జిక్యూటివ్ బ్రాంచ్ లో 20 ఏళ్ళు.
ఈ నియామకం అయిపోయినట్లే. మేము దాన్ని ఆపబోవడం లేదు.
కానీ ఇది ఒక బహిరంగ విచారణ,
ఇది ఏమైనా చెప్పడానికి ఒక మంచి అవకాశంలా ఉంది.
మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు, సెనేటర్?
నాకు తెలియదు. అధ్యయనాన్ని ముందుకు తీసుకువెళ్ళడానికి ఏదైనా.
ఈ ప్రతిష్టంభన నుండి మనను బయటకు తీయడానికి.
ఏవైనా ఆలోచనలు ఉన్నాయా?
సెనేటర్, ఒక పత్రం ఉంది.
నువ్వసలు ఎప్పుడైనా పడుకుంటావా, మిత్రమా?
నేను పడుకునే వాడిని.
కానీ అది పనికి అడ్డం వచ్చింది.
ఆ బ్యాగులో ఉన్న దేనిలోనైనా సిఐఎ ఆఫీసర్లు, ఆసెట్లు లేదా భాగస్వాముల అసలు పేర్లు,
లేదా సెంట్రల్ ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెన్సీ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ సెనేట్
మధ్య ఉన్న ఒపందాన్ని ఉల్లఘించే
సమాచారం ఏమైనా ఉందా?
- నీకు గుడ్ నైట్, జే. - నీకు కూడా, డాన్.
కమిటీ ఆదేశానికి వస్తుంది.
నేడు మనం ఇక్కడ సిఐఎ యొక్క జనరల్ కౌన్సిల్ గా
కారోలిన్ క్రాస్ యొక్క నియామక నిర్దారణ కోసం కలిసాము.
స్వాగతం, మిస్ క్రాస్.
కమిటీ ఎదురుగా రాగాలిగినందుకు నాకు గౌరవంగా ఉంది,
నేను ఈ సమయంలో నా కుటుంబాన్ని గుర్తించి,
వారి సహకారానికి ధన్యవాదాలు తెలియజేసుకుంటాను.
ధన్యవాదాలు. మనం మొదలు పెట్టడానికి ముందు,
సభ్యులకు రహస్య విషయాలను చర్చించకూడదని,
లేదా రహస్య సమాధానం అవసరమైన ప్రశ్నలు అడగకూడదని గుర్తు చేస్తున్నాను.
అది చెప్పిన తరువాత, నేను సెనేటర్ ఉడాల్ కి ఇస్తున్నాను.
క్రాస్, మిమ్మల్ని మళ్ళీ కలవడం బాగుంది.
సిఐఎ యొక్క నిర్బంధ మరియు విచారణ ప్రోగ్రామ్ గురించి
సెనేట్ అధ్యయనాన్ని చర్చించడానికి మాకు పోయిన వారం ఒక అవకాశం దొరికింది.
మీరు అధ్యయనాన్ని చదవడానికి కష్టంగా ఉందని చెప్పారు.
పోయన వారం, కమీటీ అధ్యయనాన్ని ఆమోదించడం కోసం వోటు చేసిన
ఒక సంవత్సర వార్షికోత్సవం సందర్భంగా
చాలా కథనాలు వచ్చాయి.
ఆ కథనాల్లో ఒక దానిలో సిఐఎ తగిన మొత్తంలో లోపాలను కనుగొన్నట్టు చెప్పింది.
నేను మీకు చెప్పాలి, అది కచ్చితమైనది కాదు.
నిజానికి, ఇప్పుడు నేను కమిటీ అధ్యయనం యొక్క నిజాల కచ్చితత్వం మీద
నాకు బాగా నమ్మకం ఏర్పడింది.
నేను మళ్ళీ చెప్పాలనుకుంటున్నాను. నాకు ఎప్పటికన్నా ఎక్కువ నమ్మకం ఏర్పడింది.
సిఐఎ ఇఐటి ప్రోగ్రాముల గురించి తన స్వంత అధ్యయనం చేసినట్టు కనిపిస్తోంది,
దానిని డైరెక్టర్ పనెట్టా ప్రారంభించారు.
ఆ సమీక్ష యొక్క ఫలితాలు మా కమితే నివేదికతో
పూర్తి సమ్మతిని కలిగి ఉన్నాయి,
కానీ, అది ఆ నివేదికకు సిఐఎ యొక్క అధికారిక ప్రతిస్పందనకు వ్యతిరేకంగా ఉంది.
అయితే, సిఐఎ అంతర్గతంగా నిర్వహించిన సమీక్షను
కాంగ్రెస్ కు తెలియజేయనిది,
కమిటీ నివేదికకు సిఐఎ యొక్క అధికారిక ప్రతిస్పందనతో
ఎందుకంత భిన్నంగా ఉంది?
మీ వద్ద అందుకు ఏదైనా సమాధానం ఉందా?
ఈ సమయంలో లేదు.
నేను పనెట్టా సమీక్ష గురించి ప్రజలకు తెలియాలని అనుకుంటే,
వారికి నేనే చెప్పి ఉండేదాన్ని.
రిపబ్లికన్లు ఆ ప్రదర్శన కోసం ఉడాల్ ను
అభిశంసించబోతున్నారని విన్నాము.
కానీ సమీక్ష మన విషయాన్నినిరూపిస్తుంది. వారు మనం కనుగోన్నవాటినే కనుగొన్నారు.
ఏజెన్సీకి మనుషులను ఎక్కడ ఉంచాలో, ఎలా ఉంచాలో తెలియదు,
వారిని ఎలా విచారించాలో తెలియదు,
ముఖ్యంగా, సిఐఎ మనకు అది ఇవ్వలేదు.
నాకది పొరపాటున జరిగిందో లేక ఎవరైనా విజిల్ బ్లోవర్...
అది కనుక ఒక విజిల్ బ్లోవర్ అయితే, నువ్వు వారిని బహిర్గత పరిచావు.
నీతోపాటు.
ఇక్కడ మనకు ఏదో దొరికింది.
డైరెక్టర్ నన్ను ఇక్కడికి ఏజెన్సీ చట్టపరమైన సలహాదారుగా రమ్మని ఆడిగారు.
మనం చర్చించబోయేదానికి తీవ్రమైన పరిణామాలు ఉన్నాయి.
సరే.
సెనేట్ ఇంటలిజెన్స్ కమిటీ సిబ్బంది చట్ట విరుద్ధంగా
సిఐఎ వారి కంప్యూటర్ నెట్వర్క్ కు ప్రాప్యత పొందారని
మరియు క్లాసిఫైడ్ పత్రాలను పొందారని మా వద్ద రుజువు ఉంది.
ఎలాంటి రుజువు?
ఆ సంబంధిత పత్రం మాకు డేనియల్ జోన్స్ కంప్యూటర్ లో దొరికింది.
మేము దానిని అతనికి లేదా కమిటీకి ఇవ్వలేదు.
అతను మమ్మల్ని హాక్ చేసి ఉండకపోతే, అది అక్కడికి ఎలా వచ్చింది?
జోన్స్, అతని సిబ్బందిని క్రమశిక్షణలో ఉంచాలనుకుంటాము.
కనీసం అతన్ని వెంటనే తొలగించాలి, అనుకుంటాను.
జాన్, నువ్వు యునైటెడ్ స్టేట్స్ సెనేట్ కంప్యూటర్ సిస్టంలోకి
హాక్ చేసావా?
మేము మీకు ఆ పత్రానికి క్లియరెన్స్ ఇవ్వలేదు.
అది క్లాసిఫైడ్, అయినా మీరు దాన్ని బహిరంగ పరచాలనుకున్నారు.
మేము మా దర్యాప్తు చేసి, కనుగొన్నవాటిని వైట్ హౌస్ కు తెలియజేశాము.
మీరు వేళాకోళం చేస్తున్నారు.
డేనియల్. జే. జోన్స్
వారు నేను ప్రపంచంలోని
అత్యంత రహస్య కంప్యూటర్ సిస్టంలోకి హాక్ చేసానాన్ని అంటున్నారా?
- బ్రెన్నన్ మరియు ఈస్ట్ మాన్ వచ్చి... - ఈస్ట్ మాన్?
ఈస్ట్ మాన్ పేరు ఆ నివేదికలో ఒక వెయ్యి సార్లు వచ్చి ఉంటుంది.
- అది వైరుధ్యం కాదా? - డాన్.
వారు నీ మీద ఒక క్రిమినల్ కేసును ఫైల్ చేసారు.
వారు నిన్ను పంపించేయాలని చూస్తున్నారు.
నేను హాకర్ ని అని ఏజెన్సీ ఎలా తీర్మానించింది?
అసలు వారికి నా కంప్యూటర్ మీద ఏముందో ఎలా తెలిసింది?
- వారు శోధన నిర్వహించామని చెప్పారు. - యునైటెడ్ స్టేట్స్ సెనేట్ కా?
ఈ కమిటీ స్థాపించబడిన అసలు కారణం,
సిఐఎ అమెరికా పౌరులపై గూఢచర్యం చేయకుండా సిఐఎని ఆపడం.
సెనేటర్ హ్యారీ రీడ్ తో ఆ విషయం గురించే మాట్లాడుతున్నారు...
వారు ఆ గదిలోకి వెళ్ళారా? ఆ గదిలోకి వెళ్ళడానికి అనుమతి లేదు.
- వారు ఆ గదిలోకి వెళ్ళారా? - నాకు తెలియదు.
నాకు తెలియదు.
రిపబ్లికన్లు దీనిని వాడుకుంటారని నాకు తెలుసు.
వారు నివేదికను తప్పుగా చూపించడానికి దీనిని వాడుకుంటారు.
నిన్ను తప్పుగా చూపించడానికి దీనిని వాడుకుంటారు.
నీవు చట్టాన్ని ఉల్లంఘించావని ఆరోపిస్తున్నారు. నీకు లాయార్ కావాలి.
ఏజెన్సీలో ఒకటి చెప్తారు, "దేనినీ ఒప్పుకోకు,
ఏదీ నిజం కాదని చెప్పు, తిరిగి వారిమీదే ఆరోపణలు చెయ్యి."
వారు చేస్తున్నది అదే.
సిఐఎ నీ మీద దర్యాప్తు చేస్తున్నది...
దర్యాప్తు వారి గురించి చేయాలి, నా గురించి కాదు.
మిస్టర్ జోన్స్? మిస్టర్ క్లిఫ్ఫర్డ్ మిమ్మల్ని కలుస్తారు.
మా కంప్యూటర్ సిస్టం సిఐఎ మెయిన్ ఫ్రేమ్ కి కనెక్ట్ అయి కూడా ఉండదు.
అయితే నేను వారాంతంలో లాంగ్లీకి వెళ్లి హాక్ చేసానా?
అది అయి ఉండకపోవచ్చు.
అయితే వారి ఏ వద్ద ఆధారాలు ఉన్నాయి?
ఒక పత్రం.
ఒక పత్రం. ఎలాంటి పత్రం?
నేను మీకది చెప్పలేను.
ఎందుకు, అది క్లాసిఫైడ్ అనా?
9/11 తర్వాత వారు ప్రారంభించిన సిఐఎ ప్రోగ్రామ్,
దీనిని వారు మెరుగు పరచబడిన విచారణ అని పిలుస్తారు,
మీద దర్యాప్తుకు నాయకత్వం వహించే పని నాకు ఇవ్వబడింది,
మీ పని ఏజెన్సీని తీవ్రంగా విమర్శిస్తుందని అనుకుంటాను?
మీకు తెలుసా, డాన్, ఈ దేశంలో చాలా మంది అనుకుంటారు,
సిఐఎ మనను సురక్షితంగా ఉంచడానికి వారు చేయవలసింది చేసిందని.
ఆ రోజు నేను కోల్పోయిన నా మిత్రులు కొందరు ఉన్నారు.
చాలా మంది గురువారం రాత్రి 24 చూస్తారు,
వారు జాక్ బావర్ అనడం వింటారు, "నాకు రాజ్యాంగాన్ని ఉల్లంఘించాలని లేదు,
కానీ ఇవి ప్రత్యేకమైన పరిస్థితులు,"
సరిగ్గా తను వారిలోకి కత్తి దింపడానికి ముందు,
మరియు అలా వారితో వారి ప్రణాళిక చెప్పిస్తాడు.
అది అలా పని చేయదు.
విన్స్టన్ చర్చిల్ చెప్పారు, "చరిత్ర గెలిచిన వారి ద్వారా రాయబడుతుంది" అని.
అది అన్నది చర్చిల్ కాదు. ఆ మాట అన్నది హెర్మన్ గోరింగ్.
ఆయన అన్నారు, "చరిత్రలో మనం
ప్రపంచపు అత్యంత గొప్ప రాజకీయవేత్తలుగా లేదా అతి పెద్ద విలన్లుగా ఉంటాము."
అయితే మీ నివేదిక దాన్ని నిర్ధారిస్తుంది.
రాజకీయవేత్తలు లేదా విలన్లు.
మీరు ఈ ప్రాజెక్ట్ మీద ఎంత కాలంగా పని చేస్తున్నారు, డాన్?
ఐదేళ్ళు.
ఐదేళ్ళు, అదంతా చెరిగిపోవచ్చు.
ఈ ఆరోపణల ముసుగులో అదంతా మాయమైపోతుంది.
నీలాంటి ఒక పట్టుదల కల యువకుడు,
ఒక భయంకరమైన సంఘటనలో తలమునకలై కొన్నేళ్ళు గడిపిన తరువాత,
ఈ ప్రక్రియతో విసిగిపోయి,
నిజాన్ని వేగంగా బయటకు తీసుకురావడానికి ఒక అవకాశం కనిపిస్తే,
బహుశా గీత దాటతాడని నేను ఊహించగలను.
నువ్వు భాగంగా ఉన్నవాటిలో ఇది అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం
- అని నేను ఊహిస్తున్నాను. - నేనిది చేయలేదు.
లేదా అంతే పట్టుదలకల సెనేటర్ నిన్నిలాంటిది చేయమని ప్రోత్సహించడాన్ని ఊహించుకోగలను.
నువ్వు నాకు చెప్పడానికి ఇదే మంచి సమయం.
అది అలా జరగలేదు. నేను చేసింది, నేను సొంతంగా చేసాను.
- అయితే, నువ్వా పత్రం దొంగిలించావా? - నేను దొంగిలించలేదు. నేనది మార్చాను.
నేనది మార్చాను. నేను దాన్ని సేఫ్ లో పెట్టాను.
వారి వద్ద టేపులను నాశనం చేయడానికి దారి ఉంటే, వారు తప్పకుండా...
ప్రతివారికీ వారి సొంత పదాలు ఉంటాయి. భాష అనేది పక్షం వహించటానికి సృష్టించబడింది.
ఇప్పుడు, నువ్వు దాని ఎందుకు మార్చావు?
సర్వర్ నుండి పత్రాలు మాయమైపోయే అవకాశం ఉంది.
ఉదాహరణకు, 2010లో 800 కన్నా ఎక్కువ పత్రాలు ఎటువంటి వివరణ లేకుండా మాయమైపోయాయి.
అయితే నీకు ముందు నుంచీ కంప్యూటర్ సమస్యలు ఉన్నాయి.
ఆ కంప్యూటర్ల మీద ఏమేమి ఉన్నాయో ఇంకెవరికి తెలుసు?
సిఐఎ పత్రాలను తనిఖీ చేయడానికి ఒక బాహ్య సంస్థని నియమించింది: సెంట్రా
సిఏసీఐ కూడా అందులో పాల్గొంది.
- వారెవరు? - కాంట్రాక్టర్లు.
కానీ జిమ్ పావిట్ వారి బోర్డులో ఉన్నారు.
సిఐఎ యొక్క మాజీ డిప్యూటీ డైరెక్టర్ ఆఫ్ ఆపరేషన్స్, జిమ్ పావిట్.
ప్రోగ్రామ్ సమయంలో, జిమ్ పావిట్.
ఆయన పేరు నివేదికలో ఉందా?
నాకు చెప్పలేరు.
అందుకని వారు ఆ పత్రాన్ని నాశనం చేయలేరు.
దాని తరువాత పెద్ద విషయం పని పట్టచ్చు - అది మీరు.
మిమ్మల్ని ఉన్మాదిగా చూపించవచ్చు.
మీరు ముట్టుకునేది మచ్చ పడేలా చేయచ్చు.
ఏజెన్సీ దీనిని ఎస్పియోనాజ్ యాక్ట్,
కంప్యూటర్ ఫ్రాడ్ మరియు అబ్యూజ్ యాక్ట్,
ఉల్లంఘనగా చెప్పచ్చు ఎవరికి తెలుసు ఇంకేమి చెప్పచ్చో.
వారు నా మీద ఫైల్ చార్జ్ చేస్తే నాకు ఎంత కాలం శిక్ష పడవచ్చు?
నాకు తెలీదు. ఇరవై ఏళ్ళు, బహుశా ఇంకా ఎక్కువ.
నేను సిఐఎ కంప్యూటర్ సిస్టంలోకి హాక్ చేయలేదు.
అంటే, నా కంప్యూటర్ నైపుణ్యం మైక్రోసాఫ్ట్ వర్డ్ ని మించదు.
వారికి బహుశా ఆ విషయం తెలుసు.
మిమల్ని ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను: సెనేట్ సిబ్బంది జీతం ఎంత ఉంటుంది?
నా స్థాయిలో, సుమారు లక్ష.
రిటైర్మెంట్, పొదుపు, కుటుంబ డబ్బు ఏమైనా ఉందా?
లేదు.
మనం నా రీటైనర్ గురించి మాట్లాడుకోవాలి.
- అది ఎంత? - ముందు ముప్పై వేలు.
అది విచారణకు వెళితే, ఇంకో సున్నా చేర్చవచ్చు.
వారికి నువ్విక్కడ నాతో కూర్చుని మాట్లాడడం కంటే ఆనందాన్ని ఇచ్చే విషయం మరొకటి ఉండదు.
వారికి కావలసింది అదే, డాన్.
నా నేల మీద నీ డబ్బు పారడం.
నీకు నా నైపుణ్యంతో కూడిన సలహా కావాలా, ఉచితంగా?
మీకు ఉన్నది చట్టపరమైన సమస్య కాదు. మీకు ఉన్నది వెలుగు సమస్య.
మీరది పరిష్కరించుకోవడానికి మీకు తెలిసిన వారు ఉండే ఉంటారు.
డేనియల్ జోన్స్. మీరు నా కాల్స్ కు సమాధానం ఇస్తారని అనుకోలేదు.
ఒక పుస్తకం, టేప్ రికార్డర్ ఉన్న వ్యక్తితో మీరు మాట్లాడుతున్నట్టు మీ బాస్ కు తెలుసా?
మీరు చూడవలసిన విషయం ఒకటి ఉందని నాకు అనిపిస్తోంది.
అది ఏజెన్సీకి సంబంధించినది.
సరే.
అది మీరు పని చస్తున్న నివేదిక గురించా? ఎప్పుడూ బయటకు రానిదేనా?
కంప్యూటర్లు. దానికి కంప్యూటర్ల హాకింగ్ తో సంబంధం ఉంది.
సరే. ఎవరివి?
యునైటెడ్ స్టేట్స్ సెనేట్.
ఎవరైనా సెనేట్ లోకి హాక్ చేసారా?
నిజమా? సరే.
దేశీయమో, విదేశీయమో మీకు తెలుసా?
సరే, అలాగే. మీరు... క్షమించండి. మీరది ఏజెన్సీ అని చెప్పారు.
సిఐఎకి యుఎస్ సెనేట్ కంప్యూటర్లతో అవసరం ఏముంది?
ఎవాన్. మీరు న్యూ యార్క్ టైమ్స్ కి నేషనల్ సెక్యూరిటీ రిపోర్టర్.
మీరది తెలుసుకోగలరు. కదా?
గుడ్ మార్నింగ్, సెనేటర్. మీరు నన్ను చూడాలనుకున్నారా?
నీకు దీని గురించి ఏమైనా తెలుసా?
"సిఐఎ నిర్బంధాల మీద సెంటర్ ఆఫ్ డిస్ప్యూట్ వద్ద కంప్యూటర్ శోధనలు."
అది న్యూ యార్క్ టైమ్స్ లో ఎలా వచ్చిందో నీకేమైనా తెలుసా?
అవును, అది నేను కూడా చూసాను. అది కచ్చితంగా ఉన్నట్టు అనిపిస్తోంది.
సెనేటర్ మెక్ కెయిన్ సిఐఎని ఇప్పటికే రౌడీ ఏజెన్సీ అని పిలుస్తున్నారు.
ఎడ్వర్డ్ స్నోడేన్ వంటి వ్యక్తి మీద నీ అభిప్రాయం ఏమిటి, డాన్?
లీకుల గురించి మీరు ఏమనుకుంటారో నాకు తెలుసు, సెనేటర్.
సరళంగా, చిన్న పదాలలో అతనొక దేశద్రోహి అనుకుంటాను.
లైట్లు మరియు కెమెరాలు మరియు ముఖ్యాంశాలతో కాకుండా
పరిపాలన సాధనాలతో పర్యవేక్షణ అందించడం నా ఉద్యోగ ధర్మం.
నన్ను రాజీనామా చేయమంటున్నారా?
లేదు.
కానీ నువ్వు నాకొక స్పీచ్ రాయాల్సి ఉంటావనుకుంటాను.
సెనేటర్ ఫైన్ స్టైన్ నేడు సెనేట్ ఫ్లోర్ లో
సిఐఎ వారి గత ఆచరణల పట్ల దర్యాప్తును నిరోధించడానికి
సెనేట్ ఇంటలిజెన్స్ కమిటీ కంప్యూటర్లలోకి అది హాక్ చేసిందని అన్నారు.
మీరు దానికి ప్రతిస్పందిచగాలరా?
మేము ఏ విధంగా లేక ఏ రూపంలోనూ ఆ నివేదిక బయటకి ఆకుండా ఆడ్డుపడలేదు.
మేమది పూర్తవ్వాలని కోరుకుంటున్నాము.
సెనేట్ కంప్యూటర్ సిస్టంలోకి ఏదో విధంగా
సిఐఎ హాక్ చేసిందన్న ఆరోపణల విషయానికి వస్తే...
అంత కన్నా నిజానికి దూరంగా ఏదీ ఉండదు.
మేమలా చేయము.
అది తార్కికానికి దూరంగా ఉంది.
ధన్యవాదాలు.
నాకు మీ పరిస్థితి గురించి తెలుసు, సెనేటర్,
నాకు డైరెక్టర్ బ్రెన్నన్ వ్యాఖ్యల గురించి తెలుసు.
మా కంప్యూటర్లలోకి ఏజెన్సీ హాక్ చేసిన విషయం గురించి
లిండ్సే గ్రాహం ఏమన్నారో విన్నారా?
"శాసన శాఖ సిఐఎ మీద యుద్ధం ప్రకటించాలి.
తలలు తీయాలి, వారు జైలుకి వెళ్ళాలి."
మీకు కావలసింది అదేనా? ప్రజలను జైలుకి పంపడం?
మనకి జైలులు ఉన్నదే ఒక కారణం కోసం.
జస్టిస్ డిపార్ట్మెంట్ సిఐఎని దర్యాప్తు చేసింది,
వారు వారిని విచారించకూడదని నిర్ణయించుకుంది.
అది వారి నిర్ణయం, మాది కాదు.
ఈ పరిపాలన అధికారం చేపట్టినప్పుడు,
మేము నిజంగా ఆర్థిక పతనానికి దారితీసే అవకాశాన్ని ఎదుర్కొన్నాము.
మేము ఒక నిర్ణయం తీసుకోవాల్సి వచ్చింది: మా రాజకీయ మూలధనంతో
నిందించడానికి మనుషులను వెతకడానికి ప్రయత్నిస్తున్నామా
లేదా సమస్యను పరిష్కరిస్తామా అని?
సమస్యను పరిష్కరించడానికి మార్గం మనుషులను జవాబుదారీగా ఉంచడమేమో.
చరిత్ర ఎందుకు పునరావృతమవుతుందని మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా?
మనం ఎప్పుడూ మొదటిసారి వినకపోవడమే దీనికి కారణమని నేను అనుకుంటున్నాను.
సెనేటర్, ఏజెన్సీలోని వారికి కుటుంబాలు ఉన్నాయి.
తల్లిదండ్రులను కోల్పోయే పిల్లలు ఉన్నారు.
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, ఎవరో రాడికల్ గ్రూప్
నా కుమార్తె బెడ్ రూమ్ కిటికీ వెలుపల పూల పెట్టెలో ఒక బాంబును ఉంచారు, ఇక్కడే.
బయట మరి కొంచెం వేడిగా ఉంటే, అది పేలి ఉండేది.
ఇంకా హార్వే మిల్క్ తన కార్యాలయంలో కాల్చి చంపబడినట్లు నేను తెలుసుకున్నాను.
నాకు ప్రజాసేవలో ప్రమాదాల గురించి తెలుసనుకుంటాను.
ప్రెసిడెంట్ ఒబామా అధికారం చేపట్టిన మూడు రోజుల తరువాత హింసకార్యక్రమాన్ని ముగించారు.
ఇఐటిలు, సిఐఎ చేసిన చెత్తతో మాకు సంబంధం లేదు.
లేదు. అది కాదు. కానీ మేము అడుగుతున్న ప్రశ్న అది కాదు, కదా?
మేము అడుగుతున్న ప్రశ్న, దాన్ని ఎవరు శుభ్రం చేస్తారు, అని?
మనం అది చేద్దాము.
డైరెక్టర్ బ్రెన్నన్ నాకు నా సిబ్బందికి క్షమాపణలు చెప్పిన వెంటనే.
ఇన్స్పెక్టర్ జనరల్ వచ్చారు. లోపలికి వెళ్ళండి.
సెనేటర్ల కంప్యూటర్లను సిఐఎ శోధించిన విషయంలో,
మేము దాన్ని పరిశోధించాము,
మరియు డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ ఒక క్రిమినల్ దర్యాప్తును
ప్రారంభించాలని సిఫార్సు చేస్తున్నాము.
మంచిది. మేము కూడా.
డాన్ జోన్స్, ప్రధాన సెనేట్ పరిశోధకుడు.
సెనేట్ సిబ్బంది కాదు.
సిఐఎ.
మమ్మల్నా?
చట్టాన్ని ఉల్లంఘించామని నన్ను, నా సిబ్బందిని ఆరోపిస్తున్నారా?
నాకు తెలిసిన దాని ప్రకారం, ఐదుగురు సిఐఎ ఉద్యోగులు
అనుమతి లేని గదిలోకి ప్రవేశించారు.
ఎవరి ఆదేశాల మీద?
సెనేటర్ ఫైన్ స్టైన్ దీనిని అధికారాల విభజన ఉల్లంఘన అని పిలవడం సరైన విషయం
సిఐఎ యుఎస్ కాంగ్రెస్ మీద నిఘా వేయలేదు.
ఏజెన్సీ చర్యల పట్ల ఇన్స్పెక్టర్ జనరల్ గా
నేను పూర్తి దర్యాప్తును నిర్వహించాల్సి ఉంటుంది.
నేను జైలుకి వెళ్తానా?
లేదు, వారు ఆరోపణలు వెనక్కి తీసుకుంటున్నారు.
నువ్వు తిరిగి ఉద్యోగంలోకి వెళ్తున్నావు.
ముఖ్యమైన ఫలితాలను తీసుకో, సారాంశాన్ని పూర్తి చెయ్యి...
400 పేజీల కన్నా ఎక్కువ కాకుండా.
దాన్ని విడుదల చేయడానికి కమిటీని వోట్ చేయమని ఆడుగుతాను.
2014
వారు ఓటు చేసారని చూసావు కదా. పదకొండుకు మూడు.
వారు ఒక ఎగ్జిక్యూటివ్ సారాంశాన్ని విడుదల చేయాలనుకుంటున్నారు.
అది బయటకు వస్తే, నా వారు ప్రమాదంలో పడతారు,
నేడు ఆ ప్రమాదకర ప్రపంచంలో ఉన్నవారు,
వారి పనులు చేస్తున్న వారు.
వారి కాళ్ళ కింద భూమిని లాగేస్తుంది.
మీ వారిని ప్రమాదం కలిగించగల సమాచారం క్లాసిఫైడ్ గా ఉంటుంది.
నా ఆందోళన ఇది.
సెనేట్ కొన్ని పేజీలు బయటకు తీస్తే, ప్రెస్ కి పిచ్చెక్కిపోతుంది,
అందరికీ ఇంకా ఎక్కువ పేజీలు చూడాలని ఉంటుంది.
ప్రెసిడెంట్ పేజీ తిప్పాలని చూస్తున్నారని మీరు చెప్తారు కదా.
మరి పేజీ తిప్పండి.
పుస్తకాన్ని మూసేయండి.
సెనేటర్ ఫైన్ స్టైన్ వైట్ హౌస్ ని
తుదివ్యాఖ్యలు మరియు వెనక్కి తీసుకునేవాటికి నేతృత్వం వహించమని అడిగారు.
ఆమె మమ్మల్ని మధ్యలో ఉంచాలని చూస్తున్నారు.
అయితే?
మీరు కూడా మేము అక్కడే ఉండాలని అనుకుంటున్నారని అనుకుంటాను.
మీ వద్ద పెన్ ఉంటుంది.
ఫీల్డులో, గత లేదా ప్రస్తుత అధికారులకు చట్టబద్దమైన బహిర్గతం కలిగించే
దేనినైనా మనము వెనక్కి తీసుకోవాలని
నాయకత్వం పేర్కొంది.
అంటే, ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, దాన్ని కొట్టేయండి.
మీరిది చూసారా?
అసలు ఇదేంటి?
- గడ్ ఆఫ్టర్నూన్. మార్సీ ఎక్కడుంది? - కాన్ఫరెన్స్ గదిలో.
వచ్చేవారం మొదట్లో. బుధవారం.
సరే, అది పని చేస్తుంది. మీరు నాకు ఎజెండా ఇవ్వండి. ధన్యవాదాలు.
మీరు ఒక పుస్తకం తెరిచారనుకోండి,
ఇంకా పేజీ 237లో "ఖాళీ" నీటిని సారయిగా మారుస్తుంది,
పేజీ 71లో "ఖాళీ" ఒక కుష్టువాడిని నయం చేస్తారు,
పేజీ 295లో "ఖాళీ" మరణం నుంచి తిరిగి పైకి లేస్తారు.
ఈ ఖాళీలన్నీ ఒకే వ్యక్తి అని మీకు ఎలా తెలుస్తుంది?
సిఐఎ తప్పుడు పేర్లు ఉపయోగించడానికి అంగీకరించిందని అనుకున్నాను.
వారు అంగీకరించారు, కానీ ఇప్పుడు ఆ నకిలీ పేర్లు కూడా లేవు.
ఇంకా తేదీలు కూడా.
పూర్తి కథ పోయింది.
ఇవాల్ నీవు కష్టమైన ఆపని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నావనుకుంటాను.
నిజంగా జరిగినది తెలిస్తే సరిపోదా?
అందులో పాల్గొన్న వారి పేర్లు తెలియాల్సిన అవసరం ఉందా?
కానీ నివేదికలో అసలైన పేర్లు లేవు.
వారి మారు పేర్లని బట్టి ఎవరైనా మా వారిని గుర్తించవచ్చు.
ఇంటర్నెట్ లో నా భర్త ఫోటోను నాకు లింక్ చేసే ఫోటోను చూసాను.
గోప్యత నిర్వహించడం చాలా కష్టం.
మీరు మీ నియామక హియరింగ్ లో మీ భర్తను బహిరంగంగా పరిచయం చేసారు.
అది సి-స్పాన్ లో వచ్చింది.
వీరిలో కొంత మంది ఇప్పుడు అక్కడ ప్రపంచంలో ఉన్నారు.
అవును, ఉన్నారు. ఆలెక్ స్టేషన్ లోని ఒక ఆఫీసర్ పేరు
500 పేజీలలో 41 సార్లు వచ్చింది.
1998లో, ఆమె టీమ్ కెన్యా, టాన్జానియాలో యుఎస్ ఎంబసీ బాంబ్ దాడి పట్టుకోలేకపోయింది.
1999లో వారు ఇస్లామాబాద్ లో మారియట్ హోటల్ మీద బాంబింగ్ ని పట్టుకోలేకపోయారు.
2000 లో లాస్ ఏంజిలెస్ వచ్చిన ఇద్దరు ఆల్-ఖైదా ఆపరేటివ్ ల
గురించి ఆమెకు చెప్పారు.
బిన్ లాడెన్ యూనిట్ లో పని చేస్తున్న, ఎఫ్.బి.ఐ ఆఫీసర్లు,
దర్యాప్తు చేయడానికి అనుమతి అడిగారు.
మనం దానిని అలా చేయము.
సిఐఎకి వారు అమెరికన్ భూమి మీద ఉన్నారని తెలుసు,
అయినా ఏమీ చేయలేదు.
ఆల్-మిధార్ అప్పుడు యుఎస్ఎస్ కోల్ బాంబింగ్ లో
ప్రముఖ పాత్ర వహించడానికి యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుంచి వెళ్ళాడు
అది అల్-హజ్మి తో తిరిగి వచ్చి, ఫ్లైట్ 77 ను హైజాక్ చేసి
పెంటగాన్ లోకి క్రాష్ చేయడానికి ముందు.
మీరు ఈ వ్యక్తి గుర్తింపును రక్షించాలని అనుకుంటున్నారా?
కాంట్రాక్టర్ల మారు పేర్లను కూడా మేము వెనక్కి తీసుకోవాలి.
ఇప్పటికే న్యూ యార్కర్ లో డాక్టర్ మిచెల్ పేరు వచ్చింది.
ఆయన తాను సిఐఎకి పని చేసానని చెబుతూ కాన్ఫరెన్సులలో
అందరికీ బ్రోచర్లు పంచుతున్నారు.
మేము సిఐఎ ఉద్యోగుల గుర్తింపు రక్షిస్తూ ఉంటే,
మా కాంట్రాక్టరల గుర్తింపు కూడా రక్షించాలి.
మిచెల్ మరియు జెస్సెన్ కి ఒక పని చేయని ప్రోగ్రామ్ కి
ఏజెన్సీ కాంట్రాక్ట్ ఇచ్చింది.
సిఐఎ వారి సంస్థ కోసం
ఇతర ఖర్చులతో పాటు, క్రిమినల్ ప్రాసిక్యూషన్ ని కవర్ చేసే
ఐదు మిలియన్ డాలర్ల నష్టపరిహార నిబంధనను అంగీకరించింది.
మనం కేఎస్ఎం మీద వాడిన ఆ బట్టను నేను దాచాను.
ఇదంతా అయిపోయిన తరువాత నువ్వు దాన్ని ఈబేలో అమ్మాలి.
బాగా డబ్బు చేసుకోవచ్చు.
మిచెల్ మరియు జెస్సెన్
"వారి సహచరులందరూ పంచుకునే నైతిక విలువలను నిర్లక్ష్యంగా విస్మరించారని"
ఒక అంతర్గత సిఐఎ మెమో తేల్చిచెప్పింది.
కాంట్రాక్టర్ల మారు పేర్లు ఉండాల్సిందే.
మనం దీన్ని కొన్ని నెలలుగా చేస్తున్నాము.
బ్లాక్ సైట్ల లోకేషన్ల సంగతి ఏమిటి? దేశాల పేర్ల సంగతి?
మేము ఆ దేశాలకు వారి గోప్యతను కాపాడతామని మాట ఇచ్చాము.
దేశ పేర్లు లేవు. ఈ అంశాలపై చర్చలకు తావులేదు.
ఇక్కడ మనం సిఐఎ యొక్క నైతిక స్థితిని పరిగణలోకి తీసుకోవాలి.
మనం ఈ నివేదికను ప్రచురిస్తే,
మనం వారిని కోల్పోయే అవకాశం ఉంది.
వారిని కోల్పోవడమా? దాని అర్థం ఏమిటి?
ఏజెన్సీలో ప్రోగ్రామ్ కి వ్యతిరేకంగా మాట్లాడిన వారి
నైతిక స్థితి సంగతి ఏమిటి? వారి సంగతి ఏమిటి?
జరుగుతున్న దానిని అసహ్యించుకుని
ఆ బ్లాక్ సైట్ల నుండి బదిలీ చేయబడాలని
కేబుల్స్ పంపిన వారి సంగతి ఏంటి.
సరే, చూడండి, ఇక్కడ... అందరి కన్నా ఎక్కువ డాన్...
దీని గురించి ఎవరూ ఏమీ చేయనప్పుడు నిజాన్ని బయటకు తీసుకు రావడానికి చాలా కష్టపడ్డాడు.
దీనిని ఎగ్జిక్యూటివ్ బ్రాంచ్ కప్పి పుచ్చడానికి మేము అనుమతించము.
ప్రెసిడెంట్ ఒబామా దాన్ని హింస అన్నారు. బుష్ మరియు చేనీ అలా అనరు.
దీనిని వదిలించడానికి ఆయన ఒక కార్యనిర్వాహక ఆదేశాన్ని సంతకం చేసారు.
ఊహించుకోండి, దేవుడి దయ వలన అలా కాకూడదు,
కానీ మన పాలనలో మరొక ఉగ్రవాద దాడి జరిగితే.
వైట్ హౌస్ లో మరో 20 ఎల్లా వరకు ఒక డెమొక్రాట్ రాడు.
నేను కేఎస్ఎంకి సంబంధించి వెనక్కి తీసుకున్న వాటి గురించి మాట్లాడాలి.
కొలరాడో రాష్ట్రం నుండి రిపబ్లికన్ ఛాలెంజర్ అయిన కోరి గార్డనర్
డెమోక్రటిక్ పదవిలో ఉన్న మార్క్ ఉడాల్ ని ఓడించినందువలన,
తదుపరి యునైటెడ్ స్టేట్స్ సెనేటర్ అవుతారు.
రిపబ్లికన్లకు పెద్ద, ప్రధాన విజయం. క్రిస్ ఫ్రేట్స్ కొలరాడోలో వేచి ఉన్నారు.
ఇది కొలరాడోకి చాలా పెద్ద విషయం, ఉల్ఫ్.
2002 తర్వాత కొలరాడోలో సెనేట్ రేసును రాష్ట్రవ్యాప్తంగా
ఒక రిపబ్లికన్ గెలుచుకోవడం ఇదే మొదటిసారి.
కొలరాడోకి ఇది అతి పెద్ద రాత్రి,
మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ సెనేట్ నియంత్రణకు అతి పెద్ద రాత్రి.
ఆమె నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.
నాకు ఇప్పుడే సెక్రెటరీ ఆఫ్ స్టేట్, కెర్రీ నుండి కాల్ వచ్చింది.
నివేదిక విడుదలతో,
ఐ.ఎస్.ఐ.ఎల్ కు వ్యతిరేకంగా ఉన్న సంకీర్ణం కూలిపోతుందని ఆయన భావిస్తున్నారు.
అది ఎంత వీలుగా ఉంది, కదా? ఆయన మీకు కాల్ చేసారు సరిగ్గా...
- డాన్. - కెర్రీకి ఈ ఇంటెల్ ఎక్కడ దొరికింది?
సిఐఎ? అది విశ్వసనీయమేనా?
ఎంబసీల మీద దాడి జరగవచ్చు. బంధీలను చంపేయవచ్చు.
ఇది ఆపడానికి మరొక వ్యూహం.
శత్రుత్వం ఆగిపోయిన తరువాత నివేదికను విడుదల చేయడానికి
దీనిని అధ్యక్షుడికి ఇవ్వాలని ఆయన సూచించారు.
మీరు ఒక వారంలో కమితే మీద నియంత్రణను కోల్పోతారు, సెనేటర్.
రిపబ్లికన్లు మెజారిటీలో ఉన్నప్పుడు
ఏమవుతుందో నాకు తెలుసు, డాన్.
చూడు, ఈ నివేదికను అందరికన్నా ఎక్కువగా నేను బయటకు తీసుకురావాలనుకుంటున్నాను,
కాని నాకు అతను చాలా కాలం నుండి తెలుసు, నేను అతనిని నమ్ముతాను.
- ఈ కథను ఇక ఎవరూ చెప్పరు. - డాన్, సెనేటర్ కి లంచ్ ఉంది.
మనం ఇప్పుడు ఆగితే, మనం కూడా దానిని కప్పి పుచుతున్న దానిలో భాగం కామా?
కష్టమైన పని, సెనేటర్?
నువ్వు ఇంటికి వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకోవాలని అనుకుంటాను.
నువ్వు అలసిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నావు.
మార్సీ, నాకు ఐదు నిమిషాలు కావాలి.
తప్పకుండా.
నువ్వు ఎప్పుడైనా గ్రెగ్ క్రెయిగ్ అనే వ్యక్తిని కలిసావా?
కేవలం అలా... ఒబామా ఆఫీసుకు వచ్చినప్పుడు వైట్ హౌస్ కౌన్సిల్?
- అలా పైపైన. - అవును.
అతను ఎన్నికైన వెంటనే,
ఈ హింసా ప్రోగ్రామ్ తో వ్యవహరించడానికి
ప్రెసిడెంట్ క్రెయిగ్ ని ఒక ప్రణాళిక చెప్పమని అడిగారు.
అతను సెక్రెటరీ ఆఫ్ డిఫెన్స్ గేట్స్, జానెట్ నెపోలిటానో, హిలరీ క్లింటన్...
పెద్దవారినందరినీ... ఒక గదిలోకి పిలిచి వారి సిఫార్సులను అడిగారు.
అయితే?
ఏకాభిప్రాయం ఏమిటంటే,
విచారణలు మరియు నిర్బంధితుల పట్ల వ్యవహరించిన తీరు గురించి ప్రసిడెంట్
ఒక స్వతంత్ర ద్వైపాక్షిక కమిషన్ ను నియమించి,
ఏది పనిచేసింది, ఏమి పని చేయలేదు,
మరియు ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారు అనే దానిపై లోతైన దర్యాప్తు చేయాలి
9/11 తర్వాత వారు ఏమి చేసారు మరియు మీరు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నది.
అయితే వారది ఎందుకు చేయలేదు?
ప్రెసిడెంట్ ఆ సిఫార్సులను
చాలా జాగ్రత్తగా విన్నారు.
ఆ తరువాత ఆయన దాని గురించి ఆలోచించి కాదని చెప్పారు.
ఆయన ఒక పూర్తి ప్రచారం సమయమంతా తాను పక్షపాతిని కానని చెప్పారు.
బుష్ పరిపాలన వెనుక వెళితే, అదంతా అయన మీదకే తిరిగి వస్తుంది.
అందుకని వెంటనే, ఆ గదిలోని వారంతా వారి మనసులు మార్చుకున్నారు.
వారు ప్రెసిడెంట్ పక్షాన చేరారు. స్వతంత్ర కమిషన్ లేదు.
అందరూ ఒక్క క్రెయిగ్ తప్పక.
ఎందుకంటే ఇది చాలా ముఖ్యమని ఆయన అనుకున్నారు.
నువ్వు మనుషులను హింసించి, దాని గురించి అబద్ధం చెప్పి,
దానిని చరిత్ర నుంచి దాయలేవు.
కొన్ని నెలల తరువాత, క్రెయిగ్ వెళిపోయాడు...
ఈ చెత్త సెనేట్ వద్దకి వచ్చింది.
ఇంకా నీ వద్దకు.
అలా చేయడం వలన, ప్రెసిడెంట్ కి తెలిసి ఉండాలి,
దీనిని అసంభవంగా చేస్తున్నారని.
ఆయన సెనేట్ నుండి వచ్చారు.
డాన్, వారు నిన్ను నావ చేయడానికి పంపించారు, కానీ వారికి నీటిలోకి పంపే ఉద్దేశ్యమే లేదు.
నువ్వు వచ్చినంత దూరం వస్తావని వారు ఊహించలేదని అనుకుంటాను.
నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను.
సిఐఎకి హింస పని చేయదని తెలిసినప్పుడు, వారు అలా చేయడం ఎందుకు కొనసాగించారు?
9/11 తరువాత అందరికీ భయం వేసింది...
...అది మళ్ళీ జరుగుతుందేమో అని భయం వేసింది, అలా జరిగితే సిఐఎని నిందిస్తారు.
లేదా వారు సిగ్గుపడి ఉంటారు.
మీకు తెలుసా, భూమిపై అత్యంత అధునాతన ఇంటెలిజెన్స్ సంస్థ
తన ప్రజలను ఎలా సురక్షితంగా ఎందుకు ఉంచలేకపోయింది?
కానీ భయం మరియు సిగ్గు మంచి విధాన నిర్ణయాలు తీసుకోవు,
మరియు మనము బంధించిన వ్యక్తులు
మనలా ఉండరు లేదా మనం నమ్మే వాటిని నమ్మడం లేదు,
అందుకని మనం చేసిన పనులను చేయడం చాలా సులభం చేసింది.
సిఐఎ ప్రోగ్రామ్ మొదలయిన తరువాత,
అది నిజం కాకపోయినా వారు ప్రజలకు అది పని చేసిందని చెప్పాల్సి వచ్చింది.
వారి పరిస్థితి కూడా ఆది పనిచేయకపోతే, అది చట్టవ్యతిరేకం అవుతుంది.
అందుకని వారు ఫలితాలను తప్పుగా చూపించారు.
మా వద్ద మీ నివేదిక ఉంటే, మేము దాన్ని రేపు ప్రచురిస్తాము.
మొత్తం అంతా.
సెనేటర్ ఆ నివేదిక సారాంశాన్ని విడుదల చేస్తానని అన్నారు.
నిజంగా? సిఐఎ మరియు వైట్ హౌస్ అభ్యంతరాలను అధిగమించా?
అది జరుగుతుందని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?
నేను మీకది ఇస్తే, ఏమవుతుంది?
కొంతమంది మీరు హీరో అనుకుంటారు,
కొంతమంది మీరు దేశద్రోహి అనుకుంటారు.
ఎడ్వర్డ్ స్నోడెన్ ని చూడండి.
కాదు. అది బయటకు వస్తే, సరైన పద్ధతిలో వస్తుంది.
అది రాకపోతే?
అప్పుడు నేను నా పని చేసినట్లు కాదు.
నన్ను క్షమించండి.
క్షమించండి.
డెమోక్రటిక్ సమాలోచన జరుగుతోంది
అఫోర్డబుల్ కేర్ యాక్ట్ పని పూర్తవడంతో,
ప్రెసిడెంట్ ఇమ్మిగ్రేషన్ సంస్కరణ గురించి
తీవ్రమైన చర్చను ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారు.
స్పష్టంగా మనం హౌస్ మరియు సెనేట్ రెండింటిలో కొన్ని ఎదురుదెబ్బలు ఎదుర్కొన్నాము,
కాబట్టి వ్యూహం చాలా ముఖ్యం... ఐక్యత కూడా.
అందుకని మనం ఇప్పుడు మాట్లాడుకోవాలి...
ఎక్స్క్యూజ్ మి, మిస్టర్ మెక్ డోనాగ్.
నేను సిఐఎ మీద నివేదిక, దానిపై వైట్ హౌస్ ఆలోచన గురించి మాట్లాడదామని అనుకుంటున్నాను.
ఈ సమాలోచన విషయం అది కాదు.
ప్రెసిడెంట్ చర్చించాలని అనుకుంటున్నారు...
మనం దేశం నాజీలు చేసినవి చేసింది, ఇతర పాలనలను మనం ఖండించే పనులు చేసింది.
మరియు ఈ పరిపాలన యొక్క ఆలోచన ఈ సమాచారాన్ని అణచివేయడం,
ఈ పనులు చేసిన వారిని సురక్షితంగా ఉంచడమా?
ఈ పరిపాలన యొక్క ఆలోచన అది కాదని నేను మీకు హామీ ఇవ్వగలను, సెనేటర్.
జాన్ బ్రెన్నన్ తో మీరు నేషనల్ సెక్యూరిటీ కౌన్సిల్ లో కలిసి పని చేసారు.
బ్రెన్నన్ ప్రెసిడెంట్ కి ఆయన
మొదటి సెక్యూరిటీ బ్రీఫింగ్ ని ఇచ్చారని నాకు తెలుసు.
ఇప్పుడు సిఐఎ డైరెక్టర్ బ్రెన్నన్
డ్రోన్ ప్రోగ్రామ్ మీద ప్రెసిడెంట్ తో సన్నిహితంగా ఆ పని చేస్తున్నారు.
ఏంటో తెలుసా, ఇది సరదాగా ఉంటుంది.
నేను సిఐఎటో మాట్లాడిన ప్రతిసారి వారు నేను సెనేట్ తరఫున మాట్లాడతానని అంటారు,
నేను ఇక్కడికి వచ్చిన ప్రతిసారి మీరు నేను వారి తరఫున మాట్లాడతానని అంటారు.
ఇక్కడ నా కాలవ్యవధి పూర్తవడానికి నాకు కొన్ని రోజులే మిగిలి ఉన్నాయి,
నేను వెళ్ళే లోపు ఆ నివేదికను విడుదల చేసే ఆలోచన లేకపోతే,
నేను దానిని సెనేట్ సభలో చదవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
వైట్ హౌస్ లేదా రిపబ్లికన్లలో ఎవరైనా నన్ను ఆపాల్సి ఉంటారు.
మమ్మల్ని ఏం చేయమంటారు?
మనం దీని గురించి బుష్ మరియు చేనీ వెనుక వెళితే, రిపబ్లికన్లు మన వెనుక వచ్చి
హెల్త్ కేర్ ని వెనక్కి తీయమని అడగడాన్ని ఎవరు ఆపగలరు?
మనం సిఐఎ వెనుక వెళితే, వారు అనవచ్చు,
"సరే, మీ ఇమ్మిగ్రేషన్ సంస్కరణను మేము ఒప్పుకోము."
బహుశా, అది గన్నుల నియంత్రణ కావచు.
ప్రజాస్వామ్యం గందరగోళంగా ఉంటుంది.
కానీ కాస్త ఆలోచించండి, ప్రపంచంలోని ఎన్ని దేశాలు
ఇలాంటి నివేదికను తయారు చేయించగలవు.
నేను మన దేశం నివేదిక తయారు చేయించిన దాని కన్నా ఎక్కువగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
మన దేశం దాన్ని బహిరంగపరిచిన దేశం కావాలనుకుంటున్నాను.
నేను అది జరగడమే చూడాలని అనుకుంటున్నాను.
నేను కాలిఫోర్నియా యొక్క సీనియర్ సెనేటర కి సభను అప్పగిస్తున్నాను.
ఆరేళ్లుగా, ఒక చిన్న సభ్యుల పరిశోధకుల బృందం
ఈ నివేదికను పూర్తి చేయడానికి 6.3 మిలియన్ పేజీల కన్నా ఎక్కువ ఉన్న
సిఐఎ రికార్డులను చదివివింది.
అది దశాబ్దం క్రితం సిఐఎ యొక్క చర్యలు
మనం దేశం మరియు చరిత్ర మీద ఒక చెరపలేని మచ్చను వేసాయని చూపిస్తోంది.
ఈ 500 పెజీల సారంశం యొక్క విడుదల ఆ మచ్చను చేరపలేదు
కానీ అది మన ప్రజలకు, ప్రపంచానికి
అమెరికాకు తాను తప్పు చేసినప్పుడు ఒప్పుకోగల గొప్పతనం,
తప్పుల నుండి నేర్చుకోగల విశ్వాసం ఉందని చూపిస్తుంది.
ఈ నివేదికను విడుదల చేయడం మన విలువలను పునరుద్ధరించడానికి,
మనది నిజాయితీ కల, చట్టబద్ధమైన సమాజమని ప్రపంచానికి చూపించడానికి ముఖ్యమైన అడుగు.
ఈ నివేదికను అంది పుచ్చుకుని అనే వారు ఉంటారు,
"చూడండి అమెరికన్లు ఏమి చేసారో"?
వారు దాన్ని చెడు పనులు చేయడానికి,
మరింత హింసను ప్రేరేపించడానికి వాడటానికి ప్రయత్నిస్తారు.
మనం దానిని ఆపలేము.
కానీ చట్టం ద్వారా పరిపాలించబడే
న్యాయమైన సమాజం పట్ల మన నిబద్ధత మరియు ఒక వికారమైన సత్యాన్ని ఎదుర్కుని
మరియు "మరెన్నడూ కాదు" అని చెప్పగలదానిపై చరిత్ర మన మీద తీర్పు ఇస్తుంది.
ధన్యవాదాలు.
ఇప్పుడు నేను సభను ఆరిజోనా సెనేటర్ కి అప్పగిస్తున్నాను.
9/11 నేరస్థులను విచారణకు తీసుకురావడానికి
మరియు ఈ రోజు మరియు రేపు ఉగ్రవాద దాడులను కనుగొని
నిరోధించడానికి మన ప్రయత్నాలకు ఈ పద్ధతులు
ఎంత తక్కువ సహాయపడ్డాయి అన్నది ఆశ్చర్యకరమైన విషయం.
ఇది నిజంగా ఆశ్చర్యం కలిగించవచ్చు,
ఎందుకంటే ఇంటెలిజెన్స్ అధికారులు, అధికారికంగా
మరియు ప్రైవేటుగా ఇచ్చిన అనేక హామీలకు
ఇది విరుద్ధంగా ఉంది, ఉగ్రవాదానికి వ్యతిరేకంగా
యుద్ధంలో మెరుగైన విచారణ పద్ధతులు ఎంతో అవసరం.
ఖైదీలను బాధించకుండా లేదా దిగజార్చకుండా
మంచి ఇంటెలిజెన్స్ సంపాదించిన చాలా మంది ఇంటెలిజెన్స్ అధికారులకు
ఇది అవమానంగా భావిస్తున్నాను.
అవును, మనం చేయగలము, మనం చేస్తాము.
కానీ చివరికి, హింస దాని ఉద్దేశించిన ప్రయోజనాన్ని అందించడంలో విఫలమయినందు వలన
అది వినియోగించడాన్ని వ్యతిరేకించడానికి ప్రధాన కారణం కాదు.
ప్రశ్న మన శత్రువుల గురించి కాదు. ఇది మన గురించి.
ఇది మనం ఎవరుగా ఉన్నాము, మనం ఎవరు, మనం ఎవరు అవ్వాలనుకుంటున్నాము అన్న దానిగురించి.
మనను మనం ప్రపంచానికి ఎలా చూపించుకుంటాము అన్న దాని గురించి.
మన శత్రువులు మనస్సాక్షి లేకుండా వ్యవహరిస్తారు. మనం అలా చేయకూడదు.
సెనేటర్ డయేన్ ఫైన్ స్టైన్ నేడు
సిఐఎ యొక్క ఇప్పుడు అంతరించిన మెరుగు పరచబడిన విచారణ పద్ధతులను బహిర్గతం చేసారు.
ఈ రోజు సెనేట్ చేస్తున్న దానిలో నన్ను ఆకర్షించిన విషయం...
డయేన్ ఫైన్ స్టైన్, జే రాకెఫెల్లర్...
వారు ఇది తిరిగి పునరావృతం అవ్వకుండా వారు చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నారు.
ఎందుకంట్ ఇలా బహిరంగంగా వెల్లడి చేయడం ద్వారా...
డాన్.
నువ్వు బాగా చేసావు. ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు.
"నువ్విది చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే మేము నీ పని పడతాము."
డేనియల్ జె. జోన్స్ నివేదిక విడుదల తర్వాత కమిటీని వదిలిపెట్టారు.
2015లో మెక్ కెయిన్-ఫైన్ స్టైన్ అమెండ్మెంట్ ప్రెసిడెంట్ ఒబామా ద్వారా సంతకం చేయబడింది,
సిఐఎ యొక్క మెరుగు పరచబడిన విచారణ పద్ధతులను నిషేధించింది.
సిఐఎ నివేదికలో పేర్కొన్న చర్యలతో సంబంధం ఉన్న ఏ సిఐఐ ఆఫీసర్లు కూడా
ఈ విషయంలో ఛార్జ్ చేయబడలేదు.
చాలా మంది ప్రమోట్ చేయబడ్డారు కూడా.
ఒకరు సిఐఎ డైరెక్టర్ కూడా అయ్యారు.
"ఎవరైనా అమెరికన్ సైనికుడు
ఎవరినైనా [ఖైదీని] గాయపరిచేంత పేరు మరియు అపఖ్యాతి పాలైతే...
నేరం యొక్క తీవ్రతను బట్టి అతనికి అవసరమయ్యే కఠినమైన
మరియు ఆదర్శప్రాయమైన శిక్ష వేయాలని నేను మిమ్మల్ని కోరుతున్నాను...
అలాంటి ప్రవర్తన ద్వారా వారు తమకు మరియు తమ దేశానికి సిగ్గు,
అవమానం మరియు నాశనం తీసుకువస్తారు."
-జార్జి వాషింగ్టన్
కాథరిన్ ఎబాన్ రచించిన "రోర్షాచ్ మరియు ఆ" అనే కథనంలో కొంత భాగం అధారంగా
అది మొదటిసారి వానిటీ ఫెయిర్ లో కనిపించింది.
థిలి